التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "sa guérison" في العربية

شفائه
شفائها
شفاءه
علاجه
تعافيه
شفاؤه
تعافيها
Je prierai tous les jours pour sa guérison.
أما أنا سأدعي الرب كل يوم من أجل شفائه
Cette culpabilité c'est comme une barrière empêchant sa guérison.
ذلك الذنب مثل يمثل حاجزا يحول دون شفائه
Elle veut se sentir responsable de sa guérison.
ربما تريد أن تشعر بأنها مسؤولة عن شفائها
Comment expliquent-ils sa guérison?
كيف فسروا معجزة شفائها ؟
Du 27 mai au 1er juin 1993, il s'est ensuite soumis à des examens neurologiques à l'hôpital de Ploetsi, qui ont conclu à sa guérison.
ومن 27 أيار/مايو إلى 1 حزيران/يونيه، أُجريت له فحوص عصبية في مستشفى بلويستي فخلصت إلى شفائه.
Une fois que Rachel Braidwood a guéri, le Dr Langston a pu déterminer que les cellules issues du foetus ont conduit à sa guérison.
مرة واحدة تعافى راشيل بريدوود، كان الدكتور انغستون قادرا على تحديد ذلك كان الخلايا الجذعية الجنينية طفلها التي أدت إلى شفائها.
Selon les médecins, sans antalgiques, il retarde sa guérison.
أخبره الأطباء بأنه عدم تناول مسكنات ألم فانه يعيق شفائه
Si j'étais du genre à parier je miserais tout sur sa guérison totale.
لو كنت امرأة مراهنة... لراهنت بكلّ نقودي على شفائه
Oui, sa larve Goa'uid facilite sa guérison.
نعم يرقة الجواؤلد بداخله تساعد على الشفاء.
sa guérison a été longue et douloureuse.
سفينة شحن-عائمة في الفضاء.تحسنها كان طويل ومؤلم
Qui était encore en prison après sa guérison.
والذي عاد إلى بالسجن بعد أن قمنا بترقيعه
Elle restera ici jusqu'à sa guérison.
انها ضيفه في منزلي حتى تشفى جراحها
Jusqu'à sa guérison, je suis impuissant.
إلى أن يتعافى، أنا ضعيف.
Une partie de sa guérison repart dans la bataille.
جزء من تحسنهاهو العودة الى المعركة.
On doit bouger le corps de Claire avant sa guérison.
انقل جثة (كلير) قبل أن تشفى
Et suite à la longue thérapie qu'il a suivie, j'ai la joie de vous annoncer sa guérison.
لقد خضَعَ لعِلاجٍ طويل الأمَد و أنا سعيدٌ لأقول أنهُ تعافى
Maintenant, Chuck a perdu beaucoup de sang à cause de la déchirure, et sa guérison sera peut-être un peu plus longue.
الآن, تشك خسر الكثير من الدم بسبب التمزق لذا تعافيه سيكون ابطاء من المتوقع.
Nous devons l'assister dans sa guérison.
ليس لدينا خيار سوي مساعدة هذا الرجل ليشفي
Conscient, il peut empêcher sa guérison mais inconscient, non.
إنظر حين يكون واعياً يمكنه منع نفسه من الشفاء ولكن حين يكون فاقد الوعي لا يمكنه
On ne veut pas que quelque chose interfère dans sa guérison.
لا نريد أن يؤثر أي شيء على هذا، صحيح؟
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 73. المطابقة: 73. الزمن المنقضي: 124 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo