التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "saine" في العربية

أنظر أيضا: saine et sauve
بحث saine في: تعريف مرادفات
سليمة
صحية
سليم
صحي
امنة
صحيحة
نظيفة
معافى
صحة سليما
المأمونة
الجيدة
الرشيدة
النقية
صحيا

اقتراحات

Son travail la gardait saine d'esprit.
أتصور أنّ عمل (غيل) يبقيها سليمة العقلْ.
L'infrastructure socioéconomique des Tonga est relativement saine.
والبنى التحتية الاجتماعية والاقتصادية الأساسية في تونغا سليمة نسبياً.
Cette situation n'autorise actuellement aucune négociation saine.
وفي هذه الحالة، ليس هناك أساس لمفاوضات صحية في المرحلة الراهنة.
Pour une vie saine, équitable et écologiquement durable pour tous
من أجل تمتع الجميع بحياة صحية وعادلة ومستدامة بيئيا
Promotion d'une existence meilleure et d'une vie plus saine,
التهيئة لحياة أفضل وعيش سليم بقدر أكبر،
Les principaux ratios traduisaient une situation financière saine.
وبيَّنت النسب الرئيسية أن الوضع المالي سليم.
Cet appui serait essentiel pour aider les Soudanais à remettre leur économie sur une base saine.
وسيكون هذا الدعم ضروريا لمساعدة السودانيين على إدارة اقتصادهم على أساس سليم.
Le décret sur la création et la protection des conditions d'une vie saine;
المرسوم المتعلق بتوفير ظروف معيشة صحية وحمايتها؛
Ce faisant, les décisions politiques seront assises sur une base technique saine.
وعندئذ ستستند القرارات السياسية على أسس تقنية سليمة.
Il convient d'établir une base économique saine avant de prendre une décision.
وقال إنه يجب إقامة قاعدة اقتصادية سليمة قبل أن يكون بامكان اتخاذ أي قرار.
Nous sommes conscients que sans développement il ne peut y avoir une saine démocratie.
ونحن ندرك أنه ب تنمية يمكن أن يكون هناك ديمقراطية سليمة.
La situation financière du fonds est saine.
4 - وموقف الصندوق المالي سليم.
Création de notre organisation afin de promouvoir un mouvement mondial pour une vie saine
إنشاء منظمتنا لتشجيع حركة عالمية من أجل أسلوب حياة صحية؛
Les organisations sociales chinoises s'étaient développées de manière saine et harmonieuse.
157- وتطورت المنظمات الاجتماعية في الصين بطريقة سليمة ومنظمة.
La situation financière de l'Organisation est saine.
37 - وقال إن المنظمة تتمتع بصحة مالية سليمة.
e) Guidé par une saine gestion de l'environnement;
() مسترشدة بإدارة بيئية سليمة؛
Crée une mentalité saine autant qu'une formation scolaire.
3 - تنمية عقلية صحية وأيضا التدريب الأكاديمي.
Nous avons baptisé cette initiative « Choisir une vie saine ».
وأطلقنا على هذه المبادرة اسم "اختاروا أن تعيشوا حياة صحية".
Ça reste malgré tout une relation saine.
إنها لا تزال نوعا ما من العلاقة الصحية.
Pardon, mais quelle personne saine veut être vulnérable ?
المعذرة, لكن أي أنسان عاقل يريد أن يكون حساساً؟
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 2773. المطابقة: 2773. الزمن المنقضي: 124 دقائق.

vie saine 270

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo