التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "saisi" في العربية

بحث saisi في: تعريف مرادفات

اقتراحات

468
260
248
228
206
Le Comité préparatoire était saisi des documents suivants :
١٤ - كانت الوثائق التالية أمام اللجنة:
Le Séminaire était saisi des documents suivants :
7- كان أمام الحلقة الدراسية الوثائق التالية:
Le Conseil sera saisi d'informations sur les activités récentes du CCI intéressant l'ONUDI.
وسوف تعرض على المجلس معلومات عما اضطلعت به لجنة التفتيش المشتركة في اونة اخيرة من أنشطة ذات صلة باليونيدو.
Le Comité de rédaction était saisi des documents ci-après:
4- وكان أمام لجنة الصياغة الوثائق التالية:
Après son arrestation, son avocat a saisi la Cour d'appel.
وبعد القبض عليه استأنف محاميه الحكم أمام محكمة الاستئناف.
Le Comité était saisi des documents ci-après:
68- وكان معروضا على اللجنة الفرعية الوثيقة وورقة غرفة الاجتماعات التاليتين:
Depuis, le Gouvernement a saisi l'Assemblée nationale en octobre 1997.
ومنذ ذلك الحين، رفعت الحكومة امر إلى الجمعية الوطنية في تشرين أول/أكتوبر ١٩٩٧.
Le Groupe de travail était saisi des documents suivants :
٧ - أما الوثائق المعروضة على الفريق العامل فكانت كالتالي:
Décide de demeurer activement saisi de la question.
5 - يقرر أن يستمر في متابعة النظر في المسألة عن كثب.
Le Comité était saisi des conclusions et recommandations ci-après :
100 - كان معروضا على اللجنة مشاريع الاستنتاجات والتوصيات التالية:
Affaires dont le Tribunal électoral était saisi en 2009 39
الجدول 28 القضايا التي قُدمت إلى المحكمة الانتخابية، 2009 45
Colis de diamants saisi par les autorités douanières maliennes
قطع ماس صادرتها سلطات مالي الجمركية في مطار باماكو الدولي
Le Groupe de travail était saisi:
3- وكان معروضا على الفريق العامل ما يلي:
Le tribunal saisi est situé dans un État contractant
2- المحكمة التي رفعت أمامها الدعوى توجد في دولة متعاقدة
Le Groupe de travail sera saisi des projets de directives techniques sur :
28 - سوف يكون معروضاً على الفريق العامل مشروع نصوص المبادئ التوجيهية التقنية بخصوص:
Le Comité sera saisi des documents relatifs aux travaux intersessions mentionnés ci-dessus.
7 - وسوف يكون معروضاً على اللجنة وثائق تتعلق بالعمل فيما بين الدورات المشار إليها عاليه.
Le Sous-Comité était saisi des documents ci-après:
2- وكان معروضا على اللجنة الفرعية الوثائق التالية:
Le Groupe était saisi des documents suivants :
١٣ - وكانت الوثائق التالية معروضة على فريق الخبراء:
Décide de rester activement saisi de la question.
٤ - يقرر استمرار إهتمامه بالمسألة على نحو فعال.
Le Comité préparatoire était saisi des documents suivants :
22 - ترد فيما يلي قائمة بالوثائق المعروضة أمام اللجنة التحضيرية.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 8800. المطابقة: 8800. الزمن المنقضي: 219 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo