التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "saisie" في العربية

اقتراحات

335
316
297
282
246
240
c) La saisie et la confiscation des bien;
(ج) حجز أو مصادرة الممتلكات؛
Dans plusieurs cas, une arme peut être saisie ou confisquée.
ويمكن ضبط سلاح ما ومصادرته في العديد من الحالات.
La plupart de l'amphétamine saisie était destinée à la consommation locale et/ou aux pays voisins.
وكان معظم الأمفيتامين الذي ضبط موجها إلى الاستهلاك المحلي و/أو إلى البلدان المجاورة.
Les violations peuvent entraîner la saisie des armes ou des poursuites.
وقد تسفر انتهاكات الأنظمة عن مصادرة الأسلحة أو اتخاذ إجراءات قانونية إضافية.
Benny était un agent de saisie.
كان (بيني) عميل مصادرة -.
d'une saisie de biens 14 6
المطالبات الناجمة عن مصادرة ممتلكات 14 8
L'Assemblée doit également rester saisie de la question.
كما يتعين على الجمعية أن تبقي الموضوع قيد نظرها المتواصل.
L'antenne régionale devrait être saisie d'au moins 150 dossiers.
ومن المتوقع أن يتلقى الفرع الإقليمي ما لا يقل عن 150 قضية.
La Commission est saisie de cette question depuis 2000.
وقد أبقت اللجنة هذه المسألة قيد نظرها منذ عام 2000.
La Commission constituée en comité préparatoire était saisie des documents ci-après :
١٣ - كان معروضا على اللجنة بصفتها اللجنة التحضيرية للدورة استثنائية للجمعية العامة الوثائق التالية:
Coopération internationale: extradition, entraide judiciaire et saisie d'avoirs
دال - التعاون الدولي: تسليم المجرمين، المساعدة القانونية المتبادلة ومصادرة الأصول
La Commission est saisie de cette étude.
وهذه الدراسة معروضة على اللجنة(1).
Mesures provisoires ou conservatoires ou saisie de fonds
باء - التدابير المؤقتة لحماية الأموال أو الحجز عليها
Nous notons que la récente Conférence générale était saisie de ces questions.
ونحن نحظ أن هذه المسائل طرحت للنقــاش خـــل المؤتمـر العـام الـذي عقـد مؤخـرا.
La Conférence était saisie notamment des documents suivants :
٢١ - اشتملت وثائق المؤتمر، بين جملة أمور، على ما يلي:
Elle était saisie des documents suivants :
وترد أدناه قائمة بالوثائق ذات الصلة بنظر اللجنة في الموضوع:
c) Rester saisie de l'affaire,
(ج) أن تبقي على اختصاصها بشأن المسألة؛
Cette Commission est également saisie d'autres questions.
ثمة قضايا أخرى مطروحة أمام هذه اللجنة باضافة إلى ما تقدم.
Cette cargaison est saisie par le Central Pacific.
تمت مصادرت هذه الشُحنة بواسطة (سنترال باسيفيك).
B. Gel, saisie et confiscation du produit du crime
باء - تجميد عائدات الجريمة وضبطها ومصادرتها
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 7584. المطابقة: 7584. الزمن المنقضي: 151 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo