التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "saison" في العربية

بحث saison في: تعريف مرادفات
موسم
فصل
وقت
مواسم الفصول
موسما
الوقت من السنة الموسمية الوقت من العام
لهذا الموسم
الحلقة
موسمه
موسمي
طوال الموسم
جاف

اقتراحات

707
231
88
C'était la saison des tornades.
مرة أخرى ؟ - كان موسم الأعاصير -
A chaque saison pluvieuse au Brésil,
في كل موسم للمطر، هنا في البرازيل
La saison de football est terminée.
إن فصل كرة القدم إنتهى، فيرونيكا.
Les travaux devraient commencer après la saison d'hiver.
ومن المتوقع أن يبدأ العمل بعد فصل الشتاء.
Surtout, c'est la saison des enfants.
وقبل كل شيء، إنه وقت للأطفال.
Et Miami a une saison d'ouragans prévisible.
و "ميامي" لديها موسم أعاصير وهذا متنبأ به
Je porte sur moi la saison des couleurs
"ولكن بالنسبة لنا كان موسم همسات الحب"
Difficultés de conservation des denrées alimentaires à cause d'une longue saison sèche
صعوبات حفظ المواد الغذائية بسبب طول موسم الجفاف؛
Pratique agricole réduite à cause d'une courte saison des pluies
النشاط الزراعي المحدود بسبب قصر موسم الأمطار؛
Les incidences négatives du blocus se sont accentuées en 2008 pendant la saison des ouragans.
وقد تفاقمت الآثار السلبية للحصار خلال موسم الأعاصير من عام 2008.
Une saison de non-violence (réunions préparatoires et séances d'ouverture, avril 2001);
فصل من اللاعنف (الاجتماعات التحضيرية والافتتاح، نيسان/أبريل 2001)
La saison des cyclones tropicaux va de juin à fin novembre.
ويمتد موسم اعاصير من حزيران/يونيه إلى تشرين الثاني/نوفمبر.
Douze cas de violences intercommunautaires ont été signalés durant la saison de migration.
تم الإبلاغ عن 12 حادثا من حوادث العنف القبلي أثناء موسم الهجرة.
La situation humanitaire a été aggravée par la saison des ouragans et une épidémie de choléra.
وتفاقم الوضع الإنساني بسبب موسم الأعاصير ووباء الكوليرا.
En saison des pluies, la situation sanitaire est susceptible de se dégrader très rapidement.
ويمكن أن تتدهور الحالة الصحية بسرعة كبيرة خلال موسم الأمطار.
La saison de la chasse est finie depuis trois mois.
أتعلم أن موسم الصيد انتهى من ثلاث شهور ؟
soit on déclare encore forfait, et la saison est finie.
أو يمكننا أن ننسحب مجدداً وعندئذٍ سينتهي موسم اللعب بالنسبة إلينا
De retour sur Michael McDonald pendant la saison des allergies.
نعود الآن إلى (مايكل ماكدونالدز خلال موسم الحساسية)
Max, je suis consciente que cette saison des vacances sera difficile,
ماكس أنا على علم بأن موسم العطل هذا سيكون صعبا
Parce que si on passe une saison entière sans gagner...
'السبب إذا كنا موسم كامل دون الفوز...
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 3904. المطابقة: 3904. الزمن المنقضي: 100 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo