التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "santé maternelle" في العربية

اقتراحات

La santé maternelle demeure une priorité nationale.
114- تبقى صحة الأم في عداد الأولويات الوطنية.
Appel d'Addis pour une action urgente en faveur de la santé maternelle
نداء أديس أبابا لاتخاذ إجراءات عاجلة في مجال صحة الأم
a) Situation de la santé maternelle, néonatale, infantile et infanto-juvénile
(أ) حالة صحة الأمهات والمواليد والرضع والأطفال اليافعين
Ce fait concourt également de manière négative aux faibles indicateurs de santé maternelle et enfantine.
ويساهم ذلك سلباً في ضعف مؤشرات صحة الأمهات والأطفال.
La santé maternelle ne s'améliore pas et le taux de mortalité maternelle augmente régulièrement.
وأشار إلى أن صحة ام غير آخذة في التحسن وأن معدل وفيات امهات آخذ في الزيادة المطردة.
Rapport de l'équipe ministérielle sur la santé maternelle
تقرير فرقة العمل الوزارية بشأن صحة الأم
Mobilisation sociale et plaidoyer pour les changements de comportement en matière de santé maternelle et de santé procréative
التعبئة الاجتماعية والدعوة للتغيير السلوكي في مجال صحة الأم والصحة الإنجابية
Une seule option possible - santé maternelle et développement intégré de la petite enfance
الفرصة الوحيدة - صحة الأم والنمو المتكامل في مرحلة الطفولة المبكرة
Étude des mesures recommandées pour améliorer la santé maternelle
الإجراءات التي توصي بها الدراسات لتحسين صحة الأمهات
Pour améliorer la santé maternelle, l'Algérie a lancé un programme d'accouchement sans risques.
وشرعت الجزائر في برنامج للولادة الخالية من المخاطر يهدف إلى تحسين صحة الأم.
a) Manifestations parallèles sur la santé maternelle réunissant des experts des sciences médicales et sociales;
(أ) استضافت أحداثا موازية وجانبية بشأن موضوع صحة الأم تضمنت مشاركة خبراء من ميادين العلوم الطبية والاجتماعية؛
e) Améliorer la santé maternelle;
(هـ) تحسين صحة الأم؛
Formation du Groupe interinstitutions de surveillance de la santé maternelle.
إنشاء فريق مشترك بين المؤسسات لرصد صحة الأم.
Amélioration de la santé maternelle (OMD 5)
تحسين صحة الأم (الهدف 5 من الأهداف الإنمائية للألفية)
Les femmes sont la première cible en matière de santé maternelle au Swaziland.
والمرأة هي المستهدفة الرئيسية في مجال صحة الأم في سوازيلند.
Son gouvernement veille tout particulièrement à améliorer la santé maternelle.
15 - واستطردت قائلة إن حكومتها تولي اهتماما خاصا بتحسين صحة الأم.
g) Efforts visant à promouvoir et améliorer la santé maternelle;
(ز) بذل الجهود لتعزيز وتحسين صحة الأم؛
Améliorer la santé maternelle : centres de maternité construits dans 5 pays.
صحة الأم: بُنيت مراكز ولادة في 5 بلدان.
On a observé une amélioration de la santé maternelle grâce à ces technologies.
وأشير إلى حدوث تحسُّن من عدة أوجه في مجال صحة الأمّ نتيجةً لهذه التكنولوجيات.
Certains indicateurs clefs concernant la santé maternelle sont présentés dans le tableau ci-dessous.
وتُعرض مؤشرات صحة الأم الرئيسية في الجدول أدناه.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 1265. المطابقة: 1265. الزمن المنقضي: 176 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo