التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "santé mentale" في العربية

الصحة العقلية الصحة النفسية الصحية العقلية للصحة النفسية بالصحة النفسية صحته العقلية
الصحية النفسية
الأمراض العقلية
صحية عقلية
صحة عقلية
الصحة الذهنية
والصحة النفسية
والعقلية

اقتراحات

Je préfère la parfaite santé mentale.
بصراحة, أفضل ان أجعل الناس في الصحه العقليه المثاليه.
Certains rapports récents contenaient des informations sur la santé mentale des femmes afghanes.
25 - وتضمّنت التقارير القريبة العهد معلومات عن مشكلة الصحة العقلية لدى المرأة في أفغانستان.
Protection de la santé mentale à la radiodiffusion, la télévision in radio et dans les publicités
حماية الصحة النفسية في البث الإذاعي والتلفزيوني وفي الإعلانات
Il recommande en outre la création d'un vaste système de santé mentale.
وتوصي اللجنة، بالإضافة إلى ذلك، بتوفير خدمات شاملة في مجال الصحة النفسية.
Fournir des informations sur l'accessibilité des services de santé mentale.
20- ويرجى تقديم معلومات عن الفرص المتاحة للحصول على خدمات الرعاية الصحية العقلية.
a) Programme communautaire de santé mentale à Gaza :
)أ(برنامج الصحة العقلية للمجتمع المحلي في غزة
santé mentale et utilisation appropriée du temps libre.
الصحة العقلية واستخدام المناسب وقات الفراغ.
Projet de santé mentale, Cisjordanie (OMS)
مشاريع الصحة العقلية، الضفة الغربية)منظمة الصحة العالمية(
Les femmes sont également sujettes à certains problèmes spécifiques de santé mentale.
وتعاني النساء أيضا من مشاكل في الصحة العقلية خاصة بهن.
Le Représentant envisage aussi de prêter davantage attention à la santé mentale des populations déplacées.
108- ويعتزم الممثل أيضاً زيادة التركيز على احتياجات الصحة العقلية للسكان المشردين.
Centre de consultations et programmes de prévention en santé mentale d'appartenances
مركز عيادات وبرامج الصحة العقلية الوقائية ذات الصلة بالانتماء
Ces ressources ont été affectées à l'achat de services de santé mentale pour répondre aux besoins suivants :
وقدم ذلك التمويل الإضافي لشراء خدمات الصحة العقلية بغية معالجة المشاكل التالية:
priorité au travail de prévention en matière de santé mentale;
إعطاء الأولوية للوقاية في مجال الصحة العقلية؛
Elle trouve décevante l'insuffisance de l'information concernant les programmes de santé mentale.
وأعربت عن خيبة أملها لضآلة المعلومات المقدمة بشأن برامج الصحة العقلية.
Loi de 2008 sur la santé mentale (soins et traitement)
قانون الصحة العقلية لعام 2008 (الرعاية والعلاج)
Le Gouvernement reconnaît que les femmes redoutent de consulter les spécialistes en santé mentale.
42 - وقالت إن الحكومة تعترف بأن النساء يخفن من استشارة أخصائيي الصحة العقلية.
Le Comité regrette l'absence d'informations sur la santé mentale et psychologique des femmes.
وتأسف اللجنة لعدم وجود معلومات عن الصحة العقلية والنفسية للمرأة.
b) De renforcer ses services de santé mentale adaptés aux adolescents;
(ب) تعزيز خدمات الصحة العقلية لديها المصممة تبعاً لاحتياجات المراهقين؛
Le personnel du centre est composé de professionnels du travail social administratif et de la santé mentale.
ويتألف موظفو المركز من موظفي الخدمة الاجتماعية الإدارية والعاملين في الصحة العقلية.
La santé mentale des femmes, des enfants et des adolescents en particulier s'est beaucoup détériorée.
وتدهورت كثيرا الصحة العقلية، وخاصة في أوساط النساء والأطفال والمراهقين.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 2527. المطابقة: 2527. الزمن المنقضي: 126 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo