التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "sauf que" في العربية

بحث sauf que في: مرادفات

اقتراحات

Oui, sauf que cet enregistrement secret à été fait illégalement.
نعم، إلا أن هذا الشريط السري صنع بشكل غير قانوني
Donc c'est comme du hockey sur gazon, sauf que les crosses ont un filet.
إذن أنها مثل هوكي الملعب إلا أن العصي بها شباك
Ouai sauf que personne ne joue à Do...
أجل، بإستثناء أنّ لا أحد يلعب...
sauf que c'est de ta faute.
"بإستثناء أن ذلك ليس ذنبك"
Oui, sauf que parfois ces personnes mettent des micros dans le public.
نعم، باستثناء أن هؤلاء الناس يضعون مايكروفونات بين الجمهور
sauf que je n'ai fait qu'y penser
باستثناء أن كل ما فعلته هو التفكير
Une nouvelle victime, sauf que quelqu'un a déjà fait une autopsie.
ضحيتنا الجديدة باستثناء أن شخص ما قام بالفعل بالتشريح
Oui, sauf que cette fois-ci le clown est mon ex-mari.
نعم، إلا أن هذه المرة المهرج هو زوجي السابق.
Je ne sais vraiment pas quoi dire, sauf que c'est pas mon anniversaire.
أنا محتارة فيم سأقوله إلا أن اليوم ليس ميلادي
C'était une bonne théorie, sauf que personne n'a trafiqué l'arme.
لقد كانت نظرية جيدة الّا أن لا أحد قد عبث بالمسدس
Oui, sauf que Michael avait 21 ans.
ذلك لأن (مايكل) كان في الواحدة والعشرون
C'est la deuxième partie, sauf que la dernière scène est manquante.
انه الجزء الثاني ماعدا ان اللقطة الأخيرة مفقودة
sauf que vous partiez à nouveau.
ماعدا رحيلك مرة أخرى - لا...
J'ai aucune excuse, sauf que...
لا أملكُ عذراً سوى حقيقةِ أنّي...
Bien... sauf que ce sera un peu tard.
حَسناً... ماعدا انه قَدْ يَكُونُ متأخرا
Tout va bien sauf que tu nous manques terriblement.
كل شيء بخير إلا أننا نفتقدك بشدة
Parfait, sauf que vous ne pouvez pas marcher.
عظيم، المشكلة فقط تكمن في عدم قدرتك على المشي
Ça va, sauf que Lucas est parti.
بخير، في ماعدا أن عمي لوكاس رحل
OK, super, sauf que...
حسناً، عظيم... عدا فقط، المشكلة أن
Oui, sauf que je la déteste.
نعم, انا احبها إلا أنني أكرهها
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 2932. المطابقة: 2932. الزمن المنقضي: 206 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo