التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
أنظر أيضا: savoir-faire technique
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "savoir-faire" في العربية

اقتراحات

Dans certaines situations, le savoir-faire du secteur privé peut être utile.
ويمكن في بعض السياقات الاستفادة من خبرة القطاع الخاص.
La CNUCED a un savoir-faire et une expérience vastes dans le domaine des politiques d'investissement.
49- وللأونكتاد دراية واسعة وخبرة في مجال سياسات الاستثمار.
a) Renforcer le savoir-faire international concernant les enquêtes de victimisation
(أ) توحيد المعارف الفنية الدولية في مجال الدراسات الاستقصائية المتعلقة بالإيذاء
Le commerce donne souvent lieu à un transfert de savoir-faire.
25 - غالبا ما يؤدي التبادل التجاري إلى نقل الدراية الفنية.
Une femme qui travaille doit avoir un savoir-faire.
هذهِ الأيام يجب على المرأة العاملة أن يكون لديها مهارة
Seul un programme d'éducation approfondie peut fournir ces connaissances et savoir-faire.
١٩ - إن برنامجا للتعليم المتعمق هو وحده الذي يمكن أن يوفر هذه المعرفة وتلك المهارات.
Votre savoir-faire nous sera aussi précieux qu'auparavant.
وستكون تجربتكم مثرية لنا، أسوة بما شهدناه من قبل.
La seconde question : quid du savoir-faire?
الشئ الآخر هو، ماذا عن المعرفة التقنية؟
technologie et du savoir-faire pour un développement
ونشر التكنولوجيا والدراية العملية من أجل التنمية المستدامة
au transfert de technologies et de savoir-faire
زاي - المساهمـة في بناء القـدرات، ونقل التكنولوجيا
Nous encourageons les investissements et le transfert des technologies et du savoir-faire au niveau international afin de poursuivre ce processus.
ونشجع الاستثمار ونقل التكنولوجيا والدراية الفنية على المستوى الدولي لمواصلة هذه العملية.
Cet accord porte sur le transfert du savoir-faire israélien, les nouvelles technologies et des programmes de formation professionnelle.
ويشمل الاتفاق نقل برامج التدريب والتكنولوجيا الجديدة والدراية الإسرائيلية.
Des informations et du savoir-faire d'ordre opérationnel et analytique sont recueillis, analysés et communiqués à tous les partenaires.
ويجري تجميع وتحليل المعلومات والخبرات التشغيلية والتحليلية ونشرها على جميع الشركاء.
Ces transferts de technologie et de savoir-faire pourraient être également facilités par des investissements étrangers directs.
كما يمكن تيسير نقل التكنولوجيا والخبرة من خلال تشجيع الاستثمار المباشر الأجنبي.
Accès et promotion des technologies et savoir-faire
7- الحصول على التكنولوجيا والدراية العملية ودعمهما
c) Développer l'apprentissage et les savoir-faire auprès des jeunes et des adultes;
(ج) تعزيز التعلم والمهارات الحياتية لدى الشباب والبالغين؛
Développement de l'infrastructure technologique nécessaire, et transfert de savoir-faire par l'amélioration continue des compétences.
تطوير البنى الأساسية التكنولوجية اللازمة، ونقل الدراية عن طريق التحسين المتواصل للمهارات.
Application et transfert accrus de savoir-faire se rapportant au développement économique, social, culturel et environnemental du pays;
التطبيق المتقدم ونقل الدراية ذات الصلة بالتنمية الاقتصادية والاجتماعية والثقافية والبيئية للبلاد؛
Stimulation et promotion de la coopération internationale et des transferts de savoir-faire et de technologies étrangers;
تنشيط وتعزيز التعاون الدولي ونقل الدراية والتكنولوجيا الأجنبية؛
Soutien des entreprises, avec la création de services efficaces de transfert de savoir-faire et de technologies;
دعم الشركات عند إنشاء وحدات فعالة لنقل الدراية والتكنولوجيا؛
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 3174. المطابقة: 3174. الزمن المنقضي: 121 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo