التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "schéma" في العربية

أنظر أيضا: schéma de préférences
بحث schéma في: تعريف مرادفات
نمط
مخطط
إطار
خطة
خريطة
تخطيط
رسم تخطيطي
خطوط عريضة
الشكل مخططا أنماط نمطا الخيار
الرسم البياني
رسم إيضاحي
الإطار

اقتراحات

Un schéma précis ? - Pas vraiment.
أى نمط مُحدَّد؟ - ليس حقاً -.
Voyez si vous pouvez trouver un schéma.
نرى ما اذا كان يمكنك العثور على نمط.
Chaque schéma définit ses propres critères.
فكل مخطط يحدد معايير المنشأ الخاصة به.
Manuel sur le schéma du Canada (1998)
دليل مخطط الولايات المتحدة (1999)(أ)
Le pacte mondial : un schéma pour les partenariats entre l'ONU et le secteur privé
الميثاق العالمي: وضع إطار للشراكات بين الأمم المتحدة والقطاع الخاص
Le schéma a été actualisé en conséquence.
وجرى تحديث إطار المناقشة وفقاً لذلك.
L'effondrement des empires suit toujours plus ou moins le même schéma.
إن انهيار امبراطوريات يسير على نمط واحد تقريبا.
Manuel sur le schéma de la Pologne (1999)
دليل مخطط الجمهورية السلوفاكية (1999)
Manuel sur le schéma des pays d'Europe orientale (à paraître)
دليل مخطط بلدان أوروبا الشرقية (سيصدر)
Mettre en place un schéma de redéploiement des services à l'intérieur du pays
3 - إعداد مخطط لإعادة توزيع الخدمات داخل البلد
Le schéma des meurtres révèle l'intervention possible de structures paramilitaires.
ويكشف نمط الوفيات عن احتمال تورط منظمات شبه عسكرية في هذا الأمر(35).
Ce cadre unique a pour conséquence une différenciation dans le schéma de rétribution.
ويؤدي هذا الإطار الفريد إلى مفاضلة في نمط الأجور.
Ces différences de revenus font apparaître un schéma différent selon la classification professionnelle.
وتكشف هذه التفاوتات في الدخول عن نمط مختلف عندما تجري دراستها عن طريق التصنيف المهني.
Les agressions israéliennes en tant que schéma systématique de crimes de guerre
أولا - الاعتداءات الإسرائيلية من حيث أنها نمط منهجي لجرائم الحرب
Le schéma ainsi défini se présente comme suit :
وفيما يلي الفئات والفئات الفرعية التي حددت على هذا النحو:
Le schéma ci-après décrit les processus de gestion des PE.
ويصوِّر الرسم البياني الوارد أدناه العمليات ذات الصلة بإدارة شركاء التنفيذ.
La structure du présent rapport reprend ce schéma.
وقد روعي ترتيب عناصر هذا التقرير وفقاً لهذا النمط.
Dans ce schéma, les pneus subissent plusieurs opérations :
125- وفي هذا التصميم للمنشأة، تخضع الإطارات للعديد من العمليات:
(Pour schéma, voir annexes)
(للاطلاع على الشكل، يُرجى الرجوع إلى المرفقات)
Si vous voulez continuer ce schéma, allez-y.
وإذا أردتِ متابعة ذلك النمط السلوكي، فلا باس تابعي.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 3138. المطابقة: 3138. الزمن المنقضي: 118 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo