التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "scientifique et technologique" في العربية

العلمية والتكنولوجية العلمي والتكنولوجي العلم والتكنولوجيا العلوم والتكنولوجيا
العلمية والتقنية
والعلمية والتكنولوجية
علمية وتكنولوجية
للعلوم والتكنولوجيا
علمي وتكنولوجي
التكنولوجي والعلمي

اقتراحات

Les échanges universitaires entre instituts de recherche scientifique et technologique;
7- التبادل الأكاديمي بين مؤسسات البحوث العلمية والتكنولوجية؛
CEA Coopération interculturelle pour le développement scientifique et technologique
التعاون بين الثقافات من أجل التنمية العلمية والتكنولوجية
g) La réalisation des objectifs de la Stratégie suppose une excellence scientifique et technologique.
(ز) تدعو "الاستراتيجية" إلى التميز العلمي والتكنولوجي لتحقيق أهدافها.
Elle reste fermement attachée au développement économique et social international et au partage des fruits du progrès scientifique et technologique.
وتظل أستراليا ملتزمة كل الالتزام بالتطور الاقتصادي والاجتماعي الدولي وبتقاسم منافع التقدم العلمي والتكنولوجي.
a) Une infrastructure scientifique et technologique inefficace;
)أ(عدم فعالية الهياكل اساسية في ميداني العلم والتكنولوجيا؛
La communauté scientifique et technologique est déterminée à apporter une contribution active et importante à la Décennie à cet égard.
وتلتزم أوساط العلم والتكنولوجيا بتقديم إسهامات نشطة ومهمة للعقد في هذا الخصوص.
Soutien aux activités commerciales et concurrentielles dans le domaine scientifique et technologique ;
دعم المنافسة ونشاط قطاع الأعمال في مجال العلم والتكنولوجيا؛
Les activités militaires et connexes absorbent une grande partie du potentiel scientifique et technologique.
وتمتص الأنشطة العسكرية وما يتصل بها من أنشطة نسبة كبيرة من الإمكانيات العلمية والتكنولوجية.
La recherche scientifique et technologique doit servir à soutenir l'essence de la vie.
ولا بـد من إجراء الأبحاث العلمية والتكنولوجية دعما لجوهر الحياة.
Comité scientifique et technologique coréo-japonais : élaboration d'un système de prévision météorologique pour la péninsule coréenne
لجنة العلم والتكنولوجيا الكورية - اليابانية بشأن وضع نظام للتنبؤ بالطقس لشبه الجزيرة الكورية.
Le XXe siècle a connu des progrès extraordinaires dans les domaines scientifique et technologique.
لقد شهد القرن العشرون جوانب تقدم هائلة في العلم والتكنولوجيا.
Le satellite DEMETER est destiné à un usage scientifique et technologique.
أُعد الساتل ديميتر لأغراض الاستخدام العلمي والتكنولوجي.
Accélérer le développement scientifique et technologique des pays participants dans le domaine des sciences biologiques fondamentales;
التعجيل بالتطور العلمي والتكنولوجي للبلدان المشاركة في مجال العلوم البيولوجية الأساسية؛
Le Système intégré d'informations sur la recherche scientifique et technologique;
'4' النظام المتكامل للمعلومات من أجل البحوث العلمية والتكنولوجية؛
a) L'intégration des femmes au secteur scientifique et technologique;
)أ(وضع اهتمامات المرأة في صلب انشطة الرئيسية في مجال العلم والتكنولوجيا؛
Appuyer la mise en place de centres régionaux d'excellence en faveur du développement scientifique et technologique.
دعم إنشاء مراكز الخبرة الرفيعة الإقليمية من أجل تطوير العلم والتكنولوجيا.
a) L'insuffisante intégration des connaissances traditionnelles et de l'expérience scientifique et technologique;
(أ) عدم كفاءة الاندماج بين المعارف التقليدية والخبرة العلمية والتكنولوجية؛
Le faible niveau scientifique et technologique du matériel existant.
انخفاض المستوى العلمي والتكنولوجي للمعدات الموجودة.
Les futures activités du groupe seront examinées par l'Organe subsidiaire de conseil scientifique et technologique en 1997.
وسوف تستعرض الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية أعمال الفريق في المستقبل في عام ٧٩٩١.
Le contexte scientifique et technologique a considérablement évolué depuis.
وتغير المحيط العلمي والتكنولوجي كثيراً في الفترة الفاصلة.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 860. المطابقة: 860. الزمن المنقضي: 136 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo