التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "se déchirer" في العربية

بحث se déchirer في: التصريف مرادفات
تمزق
آذى
يمزق
وتشد
قفزنا
تتمزق
Maintenant je me sens comme si mon cœur allait se déchirer en plusieurs morceaux.
الآن فقط أشعر كما لو أن قلبي تمزّق إلي قطع غير معدودة
Si on fait ça sous l'eau, on risque de se déchirer les poumons, on peut cracher du sang, faire un œdème, et la plongée s'arrête, pour un certain temps, même.
إذا فعلنا هذا تحت الماء، سنواجه خطر تمزق الرئتين، قد نبصق الدم، نعاني من وذمة ويتوقف الغطس، أيضاً لزمن محدد.
Vous avez vu dans la vidéo un parachute se déchirer. Ce serait un jour funeste, si ça arrivait, donc on doit faire des tests, parce qu'on déploie ce parachute à des vitesses supersoniques.
رأيتم في الفيديو تمزق المظلة، و هذا سيكون كارثيا على المهمة فيما لو حدث، لذلك علينا أن نقوم بالتجارب، لأننا نقوم بإطلاق هذه المظلة على سرعات فوق صوتية.
Différents groupes continuent de se déchirer la capitale, Mogadishu.
وما زالت مقديشيو، عاصمة الصومال، ممزقة بين مجموعات مختلفة.
On laisse le Texas et la Californie se déchirer.
نترك (تيكساس) و (كاليفورنيا يمزقان بعضهما البعض)
Ce vaisseau va se déchirer à n'importe quel moment.
قد تتمزّق هذه السفينة في أيّة لحظة
Ce vaisseau va se déchirer à n'importe quel moment.
هذه السفينة ستتحطم في أي لحظة.
Et se déchirer en même temps?
والحصول على تمزيقه في نفس الوقت؟
Le sac poubelle pouvait se déchirer.
اعتقدت انه كيس القمامة تمزق ياالهي.
Tu dois comprendre, ma vie entière vient de se déchirer.
لقد تم إنتزاع حياتي, بأكملها للتو مني,
Bagarre, entente, se déchirer l'un l'autre.
قتال، وتآمر، وتمزيق البعض الآخر
Je te trouverai, et tu mourras en regardant tes membres se déchirer de ton corps.
سأجدك ولسوف تموت وأنت تشاهد أطرافك... تتمزق من جسدك
Comme l'autre dimension, notre monde commence à se déchirer aux coutures.
، كما العالم الآخر بدأ عالمنا ينهار
Il laisse même une partie de la fissure descellé, lorsque la glace fond, la pression de l'eau se déchirer tous les travaux de réparation.
ويترك حتى جزء الكراك تفض، عندما يذوب الجليد، ضغط المياه سوف نقتلع جميع أعمال الترميم.
Vous vous asseyez dans la matinée et se déchirer vos cheveux lorsque vous lisez le papier...
تجلس في الصباح وتشد... شعرك عندما تقرأ الجريدة
Ils ont pu se déchirer sur le rebord.
قد تكون تمزقت على الحافة
Je ne veux pas voir cette famille se déchirer !
لن أدع هذا يمزق عائلتنا!
La ville est en train de se déchirer.
Et on peut continuer à se déchirer
يمكنني الإستمرار في تمزيق بعضنا البعض
Tu fais se déchirer ta famille.
ما تفعله أنت... أنت
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 82. المطابقة: 82. الزمن المنقضي: 112 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo