التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "se déplacer" في العربية

أنظر أيضا: se déplacer librement
بحث se déplacer في: التصريف مرادفات
تنقل
يتنقل
تجول
سافر
حرك
السفر التحرك الانتقال الحركة
تتحرك
تشريد
تحرك
حرية التنقل
تنتقل
نزوح

اقتراحات

Garçon menu doit se déplacer comme fantôme.
يجب أن يتنقل فتى القوائم بهدوء... كالأشباح
Ils peuvent se déplacer tout autour de nous.
يمكنهم الحركة عبر البنية التحتية في كل مكان أسفل منا
Ont-ils se déplacer dans temps, aussi?
هل سافروا عبر الزمن أيضاً - لا أدري -؟
On doit se déplacer rapidement sur cette crête,
كل ما علينا القيام به هو التحرك بسرعة على هذه الحافة
Ça serait affreux de se déplacer ?
هل سيكون من السيء للغاية تغيير المقاعد؟
Les organismes internationaux ont pu se déplacer beaucoup plus librement.
وتوسع إلى حد بعيد نطاق حرية الحركة بالنسبة لممثلي المجتمع الدولي.
Les populations ont dû se déplacer pour joindre l'équipe vétérinaire.
سيتعين على السكان الانتقال إلى مكان الفريق
L'article 27 couvre aussi la liberté de communiquer et de se déplacer des groupes minoritaires.
فالمادة 27 تشمل أيضا حرية جماعات الأقليات في الاتصال والتنقل.
Personne n'était autorisé à se déplacer sans escorte armée.
ولم يسمح بسفر أي من الموظفين إ في ظل مرافقة مسلحة.
Logement permettant de se mouvoir et de se déplacer sans danger;
المسكن الذي يكفل لهم الحركة والتنقل بأمان؛
D'autres initiatives publiques aident les personnes handicapées à se déplacer.
97- وثمة مبادرات عامة أخرى لمساعدة الأشخاص ذوي الإعاقة على السفر.
Beaucoup de gens préféraient se déplacer en voiture.
ويفضل الكثير من الناس السيارات في تنقلاتهم.
Le droit d'une infirmière à titre individuel de se déplacer est reconnu.
كما يَعترف بحق فرادى الممرضين في التنقل.
Il a pu librement se déplacer à l'étranger.
فقد تمكن بكل حرية من السفر إلى الخارج.
Il peut se déplacer dans son environnement.
وهي قادرة على التحرك في بيئتها.
Et ça pourrait expliquer son aptitude à se déplacer sous terre.
و ربما يفسر قدرته على تحرك تحت الأرض
Elle peut se déplacer entre les mondes.
قالت إنها يمكن أن تنقل بين العالمين.
Aurait-il pu se lever ou se déplacer ?
لربّما إستطاع النهوض وذهب لمكان آخر؟
Face à un homme capable de se déplacer très rapidement.
في مواجهة الرجل الذين يتحرك بسرعة فائقة
La clé est de se déplacer sans se faire remarquer.
السر في الخروج من دون جلب الإنتباه إليك
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 1482. المطابقة: 1482. الزمن المنقضي: 154 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo