التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "se dissipe" في العربية

بحث se dissipe في: التصريف مرادفات
ينقشع
يتبدد
يتلاشى
يزول
تتلاشى
تتبدد
السحابة
John. Regardez, le brouillard se dissipe.
(جون), أنظر, الضباب ينقشع
Regardez, le brouillard se dissipe.
(جون), أنظر, الضباب ينقشع
Après cela, l'effet de l'évolution se dissipe entièrement.
بعد ذلك تأثير التطور يتبدد تماما.
Il faut veiller à ce que cette attention ne se dissipe pas à l'avenir mais soit au contraire institutionnalisée.
وفي المستقبل، يجب أن نتأكد أن ذلك الاهتمام لن يتبدد، وأن يصبح في الواقع راسخا.
L'important, c'est que le brouillard se dissipe enfin.
الشيء المهم, هو أظن أن الضباب في النهاية يتلاشى
Quand le choc se dissipe...
عندما يتلاشى أثر الصدمة
Bientôt. Le brouillard se dissipe.
حالاً، بدأ الضـباب ينقشع -
Le brouillard se dissipe.
حالاً، بدأ الضـباب ينقشع.
Donc la chaleur se dissipe plus facilement.
لذلك فإنه يساعد على تبديد الحرارة بشكل أسهل.
Mais cet optimisme se dissipe jour après jour.
ولكن هذه المشاعر أخذت تتبدد يوما بعد يوم.
En fait, un nouvel ordre mondial se dissipe.
ونحن نشهد في الواقع فجر نظام جديد.
Il semble que nous devons attendre que la drogue se dissipe.
يبدو أن علينا إنتظار زوال المخدّر.
C'est curieux, mais le brouillard se dissipe parfois subitement.
انه مضحك، ولكن في بعض الأحيان الضباب تبدد فجأة.
J'attendais que le malaise se dissipe.
لقد انتظرت, من المؤكد ان النحس سينكسر
Douce Nuit ne se dissipe que dans Les eaux profondes.
اللّيل الهادئ يتحطم فقط في الماء العميق.
Il faut attendre que le gaz se dissipe.
يجب أن تنتظري بعض الوقت حتى يزول الغاز
La neige qui se dissipe comme les larmes de Dieu révèle un monde nouveau
"الثلوج التي تَحترقُ، مثل دموعِ الإلهِ،" "إكشفْ العالمَ ثانية."
Il importe que la volonté politique manifestée à Doha ne se dissipe pas.
فمن الأمور الجوهرية ألا تتـرك للإضمحلال تلك الإرادة السياسية التي تجلـت في الدوحة.
Et, en fait, le vent se dissipe pendant la nuit.
في الحقيقة... توقفت الرياح في الليل
On nous indique que la tempête se dissipe sur l'Amérique du Nord.
لقد جاءتنا تقارير أن العاصفة تتشتت فوق أمريكا الشمالية
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 152. المطابقة: 152. الزمن المنقضي: 104 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo