التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "se plaignent" في العربية

بحث se plaignent في: التصريف مرادفات
يشكو
يشتكي
شكوى
يتذمرون
ويشتكي
شكاوى
وشكا
يشتكون تشكو يشكون
تشتكي
وتشتكي
يدعون
اشتكى
اشتكوا
De plus, les Congolais se plaignent d'être traités en inférieurs.
وباضافة إلى ذلك يشكو الكونغوليون من أنهم يعاملون باعتبارهم أدنى.
Les Serbes, de leur côté, se plaignent que les médias n'accordent pas autant d'attention aux incidents analogues qui sont le fait de Croates.
ومن ناحيـة أخـرى، يشكو الصربيون من أن وسائط اعم تعطي اهتماما مماث للحوادث المماثلة التي يرتكبها الكروات.
Les avocats se plaignent également que les responsables des prisons fassent obstacle à leurs visites, en limitant leur durée ou en exigeant des autorisations spéciales difficiles à obtenir.
كما يشتكي محامو الدفاع من أن المسؤولين في السجون يُعرقلون زياراتهم بفرض قيود زمنية أو باشتراط تصريحات خاصة يصعب الحصول عليها.
Par ailleurs, les détenus se plaignent de discrimination raciale dans les prisons.
هذا بالإضافة إلى أن نزلاء السجون يشكون من التمييز العنصري.
Les principales communautés religieuses se plaignent d'un lent processus de restitution des biens confisqués sous l'ancien régime.
28- تشكو الطوائف الدينية الرئيسية من بطء عملية إعادة الأملاك المصادرة تحت النظام السابق.
Les réfugiés afghans se plaignent du manque de sécurité.
ويشكوا المهاجرون افغان من انعدام امن.
Les femmes qui se plaignent de violences conjugales, 1998
الإبلاغ عن العنف الزوجي بين النساء، 1998
Les détenus se plaignent du manque de place et d'air.
واشتكى المحتجزون من نقص الحيز ومن نقص التهوية.
Les contrôleurs se plaignent de leurs mauvaises conditions de travail.
ويشكو المراقبون من ظروف عمل غير ملائمة.
Or, ces fonctionnaires ne se plaignent pas.
على أن هؤء الموظفين ليسوا متذمرين.
Tous les détenus se plaignent fortement de la durée de leur détention sans procès.
ويشتكي جميع المحتجزين بشدة من مدة احتجازهم دون محاكمة.
Les voisins se plaignent encore du bruit, papa.
الجيران يشتكون بشأن الازعاج مرة أخرى يا أبى
Ils se plaignent beaucoup, ces fans.
بالرغم من أن المعجبين يشتكون كثيراً...
Tyro, les prisonniers se plaignent du manque de couvertures.
(تايرو), المساجين يشكون من قلة البطانيات
Elles se plaignent que Salomon les néglige.
إنهن تشكين من إهمال "سليمان" لهن
Ils se plaignent de leurs problèmes ?
مجرد الجلوس هنا و التذمّر بشأن كل مشاكلهم؟
Très peu de gens se plaignent du soleil.
هناك الكثير من الناس الذين لا يشتكون من شروق الشمس
Pas étonnant que mes patients se plaignent de ça.
تعلمين؟ لا عجب أن المرضى يشتكون من هذا
Les Anglais se plaignent toujours quand nous faisons nos fêtes.
الانجليز دائماً ما يشتكون عندما نمارس عاداتنا
Je comprends que vos hommes se plaignent.
لا عجب أن رجالكم عبوسين كل الوقت
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 568. المطابقة: 568. الزمن المنقضي: 137 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo