التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "se plaindre" في العربية

بحث se plaindre في: التصريف مرادفات
يشتك
تذمر
يشكو
يتذمر
الشكوى
التشكي
شكاوى
يشتكون
تشكو
تشتكي
يشكون
تقديم شكوى
نشتكي
اشتكت
اشتكى
Auprès de qui ou de quelle organisation le peuple libanais peut-il bien se plaindre?
لمن ولأي منظمة ينبغي لشعب لبنان أن يشكو؟
A commencé à se plaindre A propos du bruit
بدأ يشكو من الضجة الزائدة ورائحة الطهي
Les fonctionnaires lésés hésitent souvent à se plaindre auprès du syndicat.
وغالباً ما يتردد الموظفون الذين يشعرون بالظلم في رفع تظلمات إلى اتحاد الموظفين.
Random House ne semble pas se plaindre.
يبدو أنّ (راندوم هاوس) لا يشتكي.
Écouter une femme se plaindre pendant deux heures...
أن تستمع إلى امرأة تتذمر لمدة ساعتين... لا أظن أن هناك أحلى من هـ
On pourra se plaindre plus tard.
يمكننا لوم بعضنا لاحقاً، أمّا الآن...
Pas la peine de se plaindre.
لا فائدة من التشكي بأمر لا يمكنك تغييره
Schmidt, fini de se plaindre.
شميت، توقف عن الشكوى يجب أن نتحرك
Quant aux bénéficiaires, ils continuent de se plaindre de l'insuffisance du panier alimentaire.
أما المستفيدون، ف يزالون يشكون من عدم كفاية السلة الغذائية.
Elles peuvent pas exemple se plaindre à leurs employeurs.
وعلى سبيل المثال، يمكن أن يشكو الضحايا إلى أرباب عملهم.
Les associations d'avocats ne cessent de se plaindre de cette pratique.
وقد دأبت جمعيات المدافعين على الشكوى من هذا الموضوع.
Les Croates bosniaques de Sarajevo continuent à se plaindre de persécution.
٥٢ ـ وما زال كروات البوسنة في سراييفو يشكون من المضايقات.
Mais il ne suffisait pas de se plaindre d'empiètement.
إلا أن الشكوى من وجود تجاوز ليست كافية.
Les personnes handicapées continuent donc de se plaindre publiquement de discrimination à leur égard.
وعلى هذا، لا يزال الأشخاص ذوو الإعاقة يشتكون علناً من التمييز في حقهم(86).
Les membres du public peuvent se plaindre directement au Médiateur.
ويجوز للجمهور تقديم الشكوى مباشرة إلى أمينة المظالم.
Mon voisin a dû ouvrir sa porte pour se plaindre.
هذا جاري لابد أنه فتح بابه ليحتج
Han, se plaindre en ligne ne fonctionne pas.
(هان), التذمر على الإنترنت لا ينجح.
Mon voisin a du ouvrir la porte pour se plaindre.
الجار... لابد وأنه فتح الباب ليشتكي
Il voulait voir Chappelle pour se plaindre de toi ?
لقد أراد أن يرى شابيل لكي يشتكي منك
Le capitaine Stone n'est pas la seule à se plaindre.
النقيب ستون ليست الوحيده التى اشتكت منك
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 859. المطابقة: 859. الزمن المنقضي: 124 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo