التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "se presser" في العربية

بحث se presser في: التصريف مرادفات
يسرع
يستعجل
يندفع
تزاحم
العجلة
الإستعجال
الاندفاع
Oui, dis a l'équipe de nettoyage de se presser.
أجل, أخبري طاقم التنظيف بأن يسرع
Dites-lui de se presser !
أطلبي من السائق أن يسرع.
Tout est parfait mais pourquoi se presser?
كل شئ على مايرام، ولكن لماذا السرعة ؟
Pourquoi se presser, laisse-moi d'abord devenir un grand homme.
لم العجلة, امنحيني وقتاً أولاً لأصير عظيماً
Il serait également possible de procéder tranquillement et sans se presser à une démarcation de la frontière si celle-ci apparaissait nécessaire.
وسيمكن أيضا القيام بهدوء ودون عجلة بترسيم الحدود إذا اعتبر ذلك ضروري.
En fait, elle n'avait pas à se presser.
في الواقع، هي لم تكن في حاجة إلى العجلة.
Pourquoi se presser quand on a du temps ?
لكن لو لديه الوقت فلن يضطر للركض
Tu sais, on a attendu si longtemps, pourquoi se presser maintenant ?
لقد انتظرنا كل هذه المدة فلما العجلة الآن, صحيح ؟
Ma foi, pourquoi se presser ?
On ferait mieux de se presser !
من الأفضل أن نسرع أليس كذلك ؟
Exactement. On ne doit pas se presser.
بالضبط، لا أرى ما يستدعي العجلة
Ils auront peut-être pas besoin de se presser.
قدّ لا تكون هناك حاجة لتسرع على الطريق
∙ L'a invité à «ne pas se presser; on avait bien le temps»;
Il n'est pas nécessaire de se presser. Nous disposons de plein de temps.
ليس هناك حاجة للاستعجال. لدينا متسع من الوقت.
La dernière fois qu'on a parlé du futur, il a dit en gros "pourquoi se presser ?"
، آخر مرة تكلّمنا فيها بخصوص مستقبلنا قال بالحرف "لماذا التسرع"
Je veux dire... pourquoi se presser?
ــ ماذا تقصد أقصد. أقصد لماذا العجلة
Il ne faut pas se presser.
لا يمكنك أن تستعجل قرار مثل هذا
Elle à l'air très agitée ces derniers temps, et je l'ai vu se presser pour voir le postier
تبدو قلقة ومضطربة جدا مؤخرا ولقد رأيتها مسرعة تقابل ساعي البريد
Je veux dire, pas besoin de se presser pour fonder une famille.
أعني، لما العجلة في بناء عائلة؟
Les pays ayant fixé des objectifs à cette fin devraient se presser davantage de les atteindre et ceux qui n'en ont pas fixé devraient le faire.
وعلى البلدان التي حددت غايات لبلوغ ذلك الهدف أن تعجل بامتثالها وعلى البلدان التي لم تحدد غايات أن تفعل ذلك.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 103. المطابقة: 103. الزمن المنقضي: 74 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo