التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "se propage" في العربية

بحث se propage في: التصريف مرادفات
ينتشر
يتفشى
استشراء
تنتشر
اخذ في الانتشار
سينتشر
الوباء
ينتقل
تتفشى
ستنتشر

اقتراحات

La pandémie se propage à une vitesse alarmante.
إن مرض الإيدز ينتشر بسرعة تبعث على القلق.
J'ai besoin de savoir si cette chose se propage
أريد أن أعرف إن كان هذا الشيء ينتشر
La pandémie de VIH/sida se propage à une vitesse alarmante.
11 - يتفشى فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز بسرعة تثير الجزع.
Le film Omniphone d'Isabelle se propage comme un virus.
إن إعلان ايزابيل ينتشر بسرعة كبيرة مثل الفيروس
Attaquons avant que ça se propage.
لنقضي على ذلَكَـ الحريقُ قبل أن ينتشر
Donc quelqu'un a modifié un parasite pour qu'il se propage ?
إذاً شخصاً ما عزز طفيل حتى ينتشر ؟
Les autorités sanitaires se sont dites préoccupées par la vitesse à laquelle la maladie se propage.
وأعربت سلطات الصحة عن قلقها من السرعة التي ينتشر بها المرض.
Le plan est mis en œuvre avec énergie dans les régions de l'Indonésie où le VIH se propage rapidement.
ويجري تنفيذ الخطة بجرأة في أجزاء من إندونيسيا حيث ينتشر الفيروس بسرعة.
Des tendances similaires sont constatées dans d'autres nations où le VIH se propage rapidement.
وهناك أنماط مشابهة منتشرة في بلدان أخرى حيث ينتشر فيروس نقص المناعة البشرية بسرعة.
Pour terminer, il faut rappeler que l'épidémie se propage un peu plus chaque minute.
وختاما، تجب إعادة التأكيد على أن الوباء ينتشر كل دقيقة.
L'auto-organisation est la raison pour laquelle le virus du SIDA se propage si rapidement.
التنظيم الذاتي هو السبب في أن فيروس الايدز ينتشر بسرعة كبيرة.
Que l'épidémie de petite vérole au Venezuela se propage.
اجعلي مَرَض الجُدَري "ينتشر في" فنزويلا
Entre-temps, cette épidémie se propage, et on fait ce qu'on peut.
و خلال هذا الوباء ينتشر و نفعل ما يمكننا.
Ça ressemble à un virus qui se propage très vite.
يبدو أنه نوع من فيروس و هو ينتشر بسرعة.
Comment expliquer que le virus ne se propage qu'au nord et au sud ?
إذا كيف يمكننا أن نفسر لمَ ينتشر الفيروس شمالاً وجنوباً؟
"Il a apporté avec lui la lumière éternelle qui se propage partout."
"أحضر معه الضوء الأبدي الذي ينتشر في كل مكان"
Une maladie se propage à New York et peut-être au-delà.
هناك مرض ينتشر بمدينة (نيويورك) وربما بمدن أُخرى
Le mal se propage, capitaine et ce n'est pas qu'ici.
الشر ينتشر يا سيدي وليس هناك فقط
Le VIH/sida a de graves répercussions sur les enfants car il se propage plus rapidement chez les moins de 24 ans.
6 - ولفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز أثر عميق في الأطفال، حيث أنه ينتشر على أسرع وجه في أوساط السكان الذين يقل سنهم عن 24 عاما.
Ce type de toxicomanie gagne également du terrain au Myanmar et se propage des zones urbaines vers les zones rurales.
كذلك فإن الحقْن بالمخدرات في تزايد في ميانمار حيث ينتشر من المناطق الحضرية إلى المناطق الريفية.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 535. المطابقة: 535. الزمن المنقضي: 120 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo