التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "se réunit au moins" في العربية

اقتراحات

Le Comité directeur technique interinstitutions se réunit au moins une fois par an.
وتجتمع اللجنة التوجيهية الفنية المشتركة بين الوكالات مرة واحدة على الأقل في السنة.
Le Groupe consultatif se réunit au moins deux fois par an.
3 - يجتمع الفريق الاستشاري التقني لشؤون الطيران مرتين في السنة على الأقل.
Le groupe se réunit au moins une fois au cours de chaque présidence de l'UE.
ويعقد الفريق اجتماعا مرة على الأقل خلال كل فترة رئاسة للاتحاد الأوروبي.
L'équipe de coordination du dispositif de sécurité se réunit au moins deux fois par an
يجتمع فريق إدارة الأمن مرتين كل عام على الأقل
Le Comité consultatif technique se réunit au moins une fois par an sur convocation de son président.
5 - تجتمع اللجنة الاستشارية التقنية مرة واحدة سنويا على الأقل بدعوة من رئيسها.
Le Groupe de Palerme se réunit au moins une fois par an à Vienne.
42- يجتمع فريق باليرمو في فيينا مرةً واحدةً على الأقل في السنة.
Un comité consultatif permanent d'examen des achats se réunit au moins une fois par semaine afin d'évaluer le processus des achats pour toutes les prévisions de dépenses dépassant 100000 dollars.
٤٩ - وهناك لجنة استشارية دائمة للمشتريات واستعراض تجتمع مرة على اقل كل أسبوع لتقييم عملية الشراء لجميع النفقات المقترحة التي تزيد عن ٠٠٠ ١٠٠ دور.
Le Comité d'application du Protocole de Montréal se réunit au moins tous les deux ans, sauf s'il en décide autrement, ses réunions étant organisées par le secrétariat.
40- تجتمع لجنة تنفيذ بروتوكول مونتريال مرة كل سنتين على الأقل ما لم تقرر اللجنة خلاف ذلك، وتتولى الأمانة تنظيم اجتماعاتها.
Celle-ci est constituée de tous les membres du parti ou de leurs représentants élus et se réunit au moins une fois tous les deux ans.
وتتألف الجمعية العمومية للأعضاء من كل أعضاء الحزب السياسي أو مندوبيه المنتخبين وتجتمع مرة كل سنتين على الأقل.
Le Conseil se réunit au moins une fois par an. Il adopte son règlement intérieur, qui est conforme aux dispositions du présent statut.
2 - ينعقد المجلس مرة على الأقل في السنة ويُقر نظامه الداخلي، الذي ينبغي أن يكون متوافقا مع أحكام هذا النظام الأساسي.
Le Comité directeur national se réunit au moins une fois par trimestre et applique un plan de travail annuel.
ولجنة التوجيه الوطني تجتمع على الأقل مرة كل ثلاثة أشهر، وتمارس عملها في ظل خطة عمل سنوية.
Le Conseil se réunit au moins deux fois par an ou aussi souvent que nécessaire pour s'acquitter de ses fonctions.
18- يجتمع المجلس مرتين في السنة على الأقل، أو أكثر عند اللزوم، من أجل الاضطلاع بمسؤولياته.
Le Groupe d'appui interorganisations se réunit au moins une fois par an pour une réunion de fond et organise des réunions de suivi selon que de besoin.
6 - يجتمع فريق الدعم المشترك بين الوكالات مرة كل سنة على الأقل، في جلسة موضوعية، مع عقد جلسات متابعة حسب الضرورة.
b) Le Groupe de travail se réunit au moins une fois par an dans un lieu commode, à la date convenue lors de la réunion précédente.
(ب) يجتمع الفريق العامل مرة واحدة في السنة على الأقل وفي مكان مناسب وبتاريخ يُتفق عليه أثناء الاجتماع السابق.
Il se réunit au moins trois fois par an, tout comme la Commission déléguée.
ويعقد المجلس ثلاثة اجتماعات في السنة على الأقل، شأنه في ذلك شأن اللجنة الدائمة.
Ce comité se réunit au moins une fois par an pour examiner des questions précises relatives à la politique intérieure et au développement des droits intéressant la minorité danoise.
وتجتمع اللجنة مرة في السنة على اقل وتبحث مسائل محددة تتعلق بالسياسة الداخلية وبتطورات حقوق اقليات التي لها تأثير على اقلية الدانمركية.
Le Groupe se réunit au moins une fois par an pour examiner les méthodes, les normes et les données disponibles pour les indicateurs convenus; il étudie et analyse les tendances pour chaque objectif et cible quantifiables.
ويلتقي فريق الخبراء مرة في السنة على الأقل لاستعراض النهج والمعايير والبيانات المتاحة عن المؤشرات المتفق عليها، ويقوم باستعراض وتحليل الاتجاهات الخاصة بكل الأهداف والغايات القابلة للقياس.
Le Conseil se réunit au moins une fois par an au Siège de l'Organisation des Nations Unies à New York, conformément à l'article VII de son statut.
4 - يجتمع المجلس مرة واحدة على الأقل سنويا، في مقر الأمم المتحدة في نيويورك، وفقاً للمادة السابعة من النظام الأساسي.
Le Conseil des ministres se réunit au moins une fois par an, voire plus souvent si et quand les États contractants le jugent nécessaire.
4 - يجتمع المجلس الوزاري للاتفاق مرة واحدة على الأقل كل سنة أو أكثر من مرة عندما ترتئي الدول المتعاقدة ضرورة لذلك.
Le Comité d'experts se réunit au moins tous les six mois, voire plus souvent si et quand les États contractants le jugent nécessaire.
8 - تجتمع لجنة الخبراء مرة واحدة على الأقل كل ستة أشهر أو أكثر إذا ما ارتأت الدول المتعاقدة ضرورة لذلك.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 48408. المطابقة: 77. الزمن المنقضي: 416 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo