التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "se retrouver" في العربية

بحث se retrouver في: التصريف مرادفات
تقابل
وجد
تلاقى
التقى
وجد نفسه
نجتمع
أن يصبحوا
أن نتقابل
أن نلتقي
التقاء
الوقوع
سنتقابل
سنلتقي

اقتراحات

74
67
48
45
Cette réorientation devrait se retrouver dans les futurs rapports annuels.
وسوف يُستند إلى عملية إعادة التوجيه هذه في التقارير السنوية المقبلة.
Ni s'ils vont se retrouver ?
أو إذا كانا سيتقابلا ثانيةً أم لا؟
On pourrait se retrouver quelque part.
كنت أظن أنه يمكننا الإلتقاء - ماذا؟
Je vous dirai où se retrouver.
أنا سَأُخبرُ نَصَّ أنت وأنت أين يَجتمعُ.
Le plan était de se retrouver ici.
كاري)، خطّتنا كانت الإلتقاء) هنا.
Ces éléments doivent se retrouver dans le document de travail.
وقال إنه يجب أن تظهر هذه العناصر في ورقة العمل.
Le Royaume-Uni ne souhaitait pas se retrouver dans une telle situation.
ولا تريد المملكة المتحدة أن تضع نفسها في موقف كهذا.
b) Zones qui pourraient se retrouver isolées;
(ب) الأقسام من الأقاليم التي قد تصبح معزولة؛
Cette distinction juridique doit se retrouver dans les conséquences juridiques de l'expulsion.
وينبغي إستمرار التمييز القانوني لغاية النتائج القانونية للطرد.
On devait se retrouver hier après le défilé, mais...
نحنُ من المفترض الفرصة أمس - بعد العرض ولكن...
Il était déjà mort, avant de se retrouver là ?
لقد كان ميت مسبقاً قبل أن يدخل إلى المبرد؟
Et bien c'est bon de se retrouver réunis à nouveau.
حسنا، إنه لمن الجيد العودة معا مجددا
C'est bon de tous se retrouver.
من الجيّد أن نلتقي جميعًا ألا تعتقدا ذلك؟
Vue dégagée, idéal pour se retrouver.
بمجالات رؤية، مكان مناسب للقاء.
On devait se retrouver au cellier.
من المفروض أننا سنلتقى في القبو.
On peut peut-être se retrouver pour déjeuner demain au club.
إذاً ربّما نستطيع اللّقاء على الغداء غداً في النادي
On devait se retrouver dans le désert.
"قلتِ:"قابلونا في الصحراء؟
Annie, on devait se retrouver au pub.
(آنـــي) ظننـــت أننا سنتقابـل في الحانــة
On devait se retrouver pour déjeuner au restaurant où elle travaille.
وكانت من المفترض أن يجتمع لي لتناول طعام الغداء في المطعم الذي أعمل فيه.
Les filles ont besoin de se retrouver pour parler des garçons.
الفتاة تحتاج لبعض الوقت وحدها لكي نتحدث عن الأولاد
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 1309. المطابقة: 1309. الزمن المنقضي: 199 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo