التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
أنظر أيضا: ils se trompent
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "se trompent" في العربية

مخطئة
مخطئين
ويخطئ
تخطئ
يخطؤون
تخطأ
مخطئون
يخطئون
تخطيء
يخطئوا
مخطؤون

اقتراحات

77
Les Etats dotés d'armes nucléaires se trompent sur les deux plans.
إن الدول الحائزة سلحه نووية مخطئة فيما يتعلق بالمسألتين كلتيهما.
Toutes les religions considèrent qu'elles détiennent le monopole de la vérité, que les autres religions se trompent et qu'elles sont tenues de verser dans le prosélytisme, lequel peut s'avérer soit pacifique soit agressif.
وجميع الديانات ترى أنها تحتكر الحقيقة وأن الديانات الأخرى مخطئة وأنه يقع عليها واجب القيام بالتبشير الذي يمكن أن يكون سلمياً أو هجومياً.
Donc, tous les autres frères se trompent.
حسنٌ، إذاً أنتَ تُخبرني أن جميع الأخوة مخطئين؟
À mon avis, les experts se trompent.
أظنّ أن الخبراء مخطئين
Ceux qui pensent qu'une nouvelle définition des sphères d'intérêt peut amener la stabilité dans le monde se trompent.
ويخطئ من يظنـون أن إجـراء أي تخطيط جديـد لمجـات المصالح يمكـن أن يأتي باستقرار للعالم.
Ceux qui pensent que la solution à notre crise ne peut venir que de l'extérieur se trompent.
ويخطئ من يظن بأن حل مشكلتنا لا يمكن أن يأتي إلا من الخارج.
Ceux qui pensent que la prolifération des armes nucléaires pourra être limitée à quelques pays se trompent.
ويخطئ من يعتقد ان أن انتشار السح النووي سيقف عند عدد محدود من الدول.
J'imagine que les livres d'histoire se trompent.
أعتقد أن كُتب التاريخ مُخطئة
Mais les journaux se trompent lourdement.
لكن العناوين الرئيسية مخطئة تماما!
Je sais qu'elles se trompent sur toi.
أعرف أنهم مخطئين بأمرك
Donc tous tes frères se trompent?
أنت إذاً تخبرني أن كل هؤلاء الأخوان كانوا مخطئين؟
Mais les autorités sud-coréennes se trompent.
وقد أخطأت السلطات الكورية الجنوبية مع ذلك.
Mais ceux qui parlent des échecs des Nations Unies se trompent.
ولكن من يتكلم عن فشل امم المتحدة مخطئ.
Je ne peux pas te dire exactement pourquoi les gens se trompent.
لذلك أنا لا أستطيع أن أخبرك بالتحديد سبب خيانتهم
Mais parfois, les gens se trompent.
لكن في بعض الأحيان، الناس يعتقدون خطأ، هم البشر،
Les gens se trompent accidentellement dans les doses.
، يحدث هذا طوال الوقت يتناول الناس الجرعة الخطأ عرضاً
Même les scientifiques se trompent tous les jours.
وكما تعرفين، العلم مخطىء كل يوم.
Même si les enfants se trompent rarement là-dessus.
رغم انه من الصعب خداع الاطفال بهذا الشأن
Et si les médecins se trompent ?
الذي إذا هؤلاء الأطباءِ هَلْ خاطئ؟
Elles se trompent même sur votre nom, vous savez?
حتى أنهم أخطئوا في اسمكِ، أتعلمين؟
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 157. المطابقة: 157. الزمن المنقضي: 86 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo