التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "se trouve" في العربية

اقتراحات

1986
1933
327
258
Seule une très petite quantité d'explosifs plastiques se trouve actuellement dans le pays.
ولا يوجد في البلاد سوى كمية صغيرة جدا من المتفجرات البلاستيكية.
Ce bureau se trouve dans le Département des politiques opérationnelles de la Banque.
وهو يقع ضمن إدارة السياسات التنفيذية بالمصرف.
Je représente un pays qui se trouve au cœur de l'Amérique centrale.
إني أمثل بلداً يقع في قلب أمريكا الوسطى.
De fait, le monde se trouve face à de grands bouleversements économiques, politiques et sociaux.
وفي الحقيقة، إن العالم يواجه اضطراباً اقتصادياً وسياسياً واجتماعياً.
Un commissariat de police se trouve en face de sa résidence.
ويذكر أن مركز الشرطة يقع قبالة منزلها.
Or le Secrétaire général se trouve dans une position intenable.
108 - ومـــع هــــذا، فإن الأمين العام يجد نفسه في موقف لا يُحسد عليه.
La réponse se trouve dans cette machine.
الدليل الوحيد الذى أملكه موجود في هذه الألة.
La réponse se trouve dans cette lettre.
وأعتقد أن الإجابة التي سوف تجد في هذه الرسالة.
A quelle étage se trouve Martha Stewart ?
أي طابق توجد (مارثا ستيوارت) عليه؟
Assurez-vous que mon frère se trouve au pont.
تأكد و حسب مِن أن أخي سيكون في الطريق الخلفي
M. Strange se trouve à Venise.
"السيد (سترانيج) في البندقية".
Ils se trouve que Hollin la couvrait.
و إتضح أن السيد.(هولين) كان... يُغطيّ عليها
Elle sait ou se trouve chaque chose.
هذا كله منظم تماماً إنها تعرف مكان كل شيء
Celle des peuples autochtones se trouve à l'adresse suivante : .
وتوجد صفحات الشعوب الأصلية على الموقع: .
Menouar Madoui se trouve sur le marché ce jour-là.
وكان منوّر ماضوي موجوداً في السوق خلال هذا اليوم.
Le processus de paix au Moyen-Orient se trouve actuellement à un tournant décisif.
عملية السلام في الشرق الأوسط وصلت إلى منعطف حرج.
L'Afghanistan se trouve à l'heure actuelle à un tournant important.
واليوم، تقف أفغانستان أمام منعطف هام.
C'est la situation dans laquelle Antigua-et-Barbuda se trouve aujourd'hui.
وهذا هو الوضع الذي وجدت نفسها فيه أنتيغوا وبربودا.
Le Myanmar ne se trouve pas en situation de conflit armé.
44 - وميانمار ليست دولــة فـــي حالـــة صـــراع مسلح.
La situation se trouve aggravée par la pénurie relative de spécialistes qualifiés et l'insuffisance des équipements.
1264- ويتفاقم الوضع بسبب الندرة النسبية للمتخصصين المؤهلين وعدم كفاية المرافق.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 9997. المطابقة: 9997. الزمن المنقضي: 380 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo