التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "secouer" في العربية

أنظر أيضا: va secouer secouer un peu
بحث secouer في: تعريف التصريف مرادفات
هز
يهز
بهز
نفض
وبخ
انتفض
هزه
لهز
أهزه
تهز
الهز
وعر
خفق
نهز
زعزعة

اقتراحات

Enfin, la méthode consistant à secouer un suspect interrogé est rarement utilisée.
وقال أخيراً إنه نادراً ما يتم اللجوء إلى أسلوب هز المشتبه فيه أثناء استجوابه.
Elle consiste à secouer très violemment la victime.
وهي عبارة عن هز الضحية هزا عنيفا جدا.
Un témoin surprise, cela pourrait secouer la défense.
شاهد مفاجئ لابد ان هذا هز فريق الدفاع.
Cela pourrait secouer beaucoup de gens.
اوه، لقد هز الكثير من الاشخاص
Ce serait vraiment plus facile si tu arrêtais de secouer le clavier.
سيكون أسهل بكثير إذا أنت تتوقّف عن هزّ اللوحة.
Arrête de le secouer comme ça.
لا تفعل ذلك توقف عن الهز هكذا -
Nous avons besoin d'un changement permettant de secouer l'inertie des systèmes opérationnels établis.
ونحن نحتاج إلى تغيير يخترق جمود نظم العمل القائمة.
Il semble que secouer est une stratégie plus efficace que l'autre.
إذ يبدو أن التلويح بالقالب هي الاستراتيجية الأكثر فاعلية من الأخرى.
Une vilaine surprise, conçue pour secouer la communauté du renseignement.
مُصممة لكي تهز" "مجتمع الإستخبارات بأكمله
Il essaie de secouer le système...
انه يحاول ان يهز النظام بأكمله...
Je veux secouer Dean et lui dire :
أريد أن أمسك بـ دين وأقول له
Je vais secouer chacun d'entre vous et mesurer les résultats.
سوف أضغط على كل منكم وأقيس النتائج
OK, on se fait pas seulement secouer là-bas.
حسناً, انت لست فقط بأمكان التزلج بسهولة هناك
Il faut secouer la boule. Essaie.
يجب ان تحركي الكرة لكى تذهب الى هناك عزيزتي
Pas la peine de secouer la tête, jeune fille.
ولا تهزي رأسك أمامي أيتها السيدة الصغيرة.
Puisqu'on est sur le point de secouer ton lit.
بِم أننا على وشك تلطيخ سريركِ بالدجاج
Quelle jambe je dois secouer pour avoir un martini ?
تحت ساق من عليكِ أن تنحنين لتحصلي على شراب المارتيني هنـا؟
Autant secouer le drapeau rouge devant le taureau.
تبقى أن يلوح براية حمراء أمام ثور
Je devrais peut-être aller le secouer.
ربما يجب أن أذهب لأتفقده أعتقد أن الأمر يستحق هذا
Le commandant a dit que ça allait secouer.
لقد قال الكابتن أن الطائرة ستهتز بشدة
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 577. المطابقة: 577. الزمن المنقضي: 152 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo