التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "seize" في العربية

أنظر أيضا: seize ans seize heures
بحث seize في: تعريف مرادفات
ستة عشر
ست عشرة
سادس عشر
ستة عشرة
هناك 16
الست عشرة
ل16
مجموعه 16
وهناك 16
السادسة عشرة
و16
ال16
ال 16

اقتراحات

118
Ça fait seize par heure, pendant huit heures.
ستة عشر كل ساعة لمدة 8 ساعات
Non, y a écrit : "Deux mille... seize."
لا أنها تقول ألفان و ستة عشر
Cette session a comporté seize séances.
وقد عقد خلال الدورة ست عشرة جلسة.
Au cours du mois dernier, seize.
في الشهر الماضي؟ ستة عشر ماذا؟
Poursuivant ce déchaînement de violence, le terroriste a blessé seize autres civils avant d'être stoppé par la police israélienne.
وجُرح ستة عشر مدنيا آخر عندما واصل الإرهابي ذلك العمل الوحشي قبل أن توقفه الشرطة الإسرائيلية.
L'Assemblée générale nomme un Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires comprenant seize membres, dont trois au moins sont des experts financiers d'une compétence reconnue.
تعين الجمعية العامة لجنة استشارية لشؤون الإدارة والميزانية (تدعى فيما يلي اللجنة الاستشارية ) مؤلفة من ستة عشر عضوا، يكون بينهم ثلاثة على الأقل من الخبراء الماليين المعروفين.
Par ailleurs, une assistance technique a été fournie à différentes institutions publiques par le biais du financement de seize conseillers, dont huit nationaux.
وعلاوة على ذلك، قُدمت المساعدة التقنية إلى مختلف مؤسسات الدولة من خلال تمويل ستة عشر مستشارا (من بينهم ثمانية مستشارين وطنيين).
Si votre galanterie est aussi facile que l'argent que vous avez hérité, pourquoi ne pas faire seize fois la dette?
هذا اذا كانت شهامتك أسهل من حبك للنقود لماذا لا نجعلها ستة عشر اضعاف الدين ؟
Selon des sources concordantes, le 9 septembre 2012, dans la commune de Diabali, un détachement de l'armée malienne aurait exécuté un groupe de seize pèlerins de la confrérie Dawa, dont certains de nationalité mauritanienne.
49- وتفيد مصادر متطابقة بأن مفرزة من الجيش المالي أعدمت، في 9 أيلول/ سبتمبر 2012 في جماعة ديابالي، مجموعة مكونة من ستة عشر حاجاً من زاوية الدعوة، بعضهم من جنسية موريتانية.
A cela s'ajoute la réalisation de dix neuf (19) centres de promotion féminine et l'ouverture de seize (16) centres d'alphabétisation.
ويضاف إلى ذلك إقامة تسعة عشر (19) مركزا للنهوض بالمرأة، وافتتاح ستة عشر (16) مركزا لمحو الأمية.
Cette amélioration des services devrait être introduite dans seize hôpitaux provinciaux.
ومن المتوقع النهوض بذلك في 16 مستشفى بالمقاطعات؛
Elle participe aussi aux seize jours de campagne sur les droits des femmes.
وسيشارك المجلس أيضاً في حملة الستة عشر يوماً الخاصة بحقوق المرأة.
que l'on fait depuis les seize dernières années.
التي كنا نمارسها في ال16 سنة الأخيرة
Il a tué seize de nos hommes.
لقد قتل ستة عشر رجلاً من رجالنا
Nous avons dix corps différents et seize visages.
لدينا 10 أجساد أنثوية مختلفة و 16 وجهاً مختلفاً
Cet anneau a été dans la famille de de Tolwyn depuis seize générations.
هذه الحلقةِ كَانتْ في تلوين عائلة لستّة عشرَ جيلِ.
Ils le tiennent pour responsable des seize suicides.
هناك بَعْض الرأي هو مسؤولُ لأولئك الـ16 الإنتحارِ.
J'ai seize neveux et nièces !
أنا عِنْدي 16 من بنات الأخت وأبناء الأخ
Réaffirmant qu'elle appuie les seize principes de vérification élaborés par la Commission du désarmement,
وإذ تؤكد من جديد تأييدها لمبادئ التحقق الستة عشر التي وضعتها لجنة نزع السلاح()،
En 1995, il y avait quatre femmes magistrates sur seize.
وفي عام 1995، كانت هناك أربع قاضيات مساعدات من بين 16 قاضيا مساعدا.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 657. المطابقة: 657. الزمن المنقضي: 108 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo