التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "seize heures" في العربية

16 ساعة
Le Conseil de l'Europe relève que le nombre d'heures travaillées dans une journée pouvait parfois être porté à seize heures dans divers secteurs d'activité.
35- أشار مجلس أوروبا إلى أن ساعات العمل اليومية يمكن أن تمتد إلى 16 ساعة في مهن مختلفة(52).
Chaque année, seize heures sont consacrées aux «Leçons de Constitution» sous forme de jeux, et neuf heures supplémentaires sous forme de jeux en groupes et de fêtes.
وكل سنة تُخَصَّص 16 ساعة "دروس في الدستور" في شكل ألعاب، و9 ساعات إضافية في شكل ألعاب جماعية وحفلات.
Toutefois, dans le cas de la Norvège, la législation applicable prévoit que le nombre total d'heures de travail dans une période de vingt-quatre heures peut, dans certains cas, aller jusqu'à seize heures.
إلاّ أن التشريع ذا الصلة في النرويج يسمح بأن يبلغ مجموع ساعات العمل في كل 24 ساعة، في بعض الحالات، 16 ساعة(80).
Le Groupe de travail est également préoccupé par des indications selon lesquelles les employés travaillent sous pression pendant parfois seize heures par jour sans interruption.
كما يساور الفريق العامل القلق إزاء التقارير الخاصة بالعمل طوال 16 ساعة يومياً في ظروف إجهاد دائم .
Seize heures à ta première journée.
مرحباً، اليوم الأول 16 ساعة
Limitation des escales de repos à un jour après seize heures de voyage
خفض عدد مرات التوقف للراحة إلى يوم واحد فقط بعد السفر لمدة 16 ساعة
On soupe à seize heures trente ?
هل الغداء على الساعة الرابعة و النصف ؟
Je ne sais pas si tu te rends compte que je travaille seize heures par jour.
لا اعلم ان لاحظت اني اعمل ل 16 ساعة باليوم
À Hong Kong. Seize heures en classe économique.
هونغ كونغ)، رحلة لـ16 ساعة بمقعد سياحي).
Mais tu es d'accord pour seize heures.
لكنك وافقت على 2:
L'accouchement a duré seize heures.
كنت تحت العمل لستة عشر ساعة
Et pour en savoir plus sur ces seize heures manquantes.
ولمعرفة المزيد عن هؤلاء المفقودين الـ16 ساعة.
Oui, à seize heures. J'amène les bougies parfumées, non ?
نعم الساعة 4, انت تريدين الشموع العطريه, أليس كذلك؟
AIANZ relève en outre que le projet de loi comporte une disposition qui permet de prolonger la détention sans mandat pendant une période pouvant aller jusqu'à quatre-vingt seize heures.
ولاحظت منظمة العفو الدولية في نيوزيلندا كذلك أن مشروع القانون ينص على تمديد الاحتجاز دون أمر بذلك لمدة قد تبلغ 96 ساعة.
Les tours de travail étaient de seize heures pendant la guerre civile, quand les usines Gate Falls fabriquaient des uniformes de l'Armée de l'Union.
وكانت النوبة اثناء الحرب الأهلية ستة عشر ساعة كان مصنع (شلالات جاتس) يقوم بتصنيع الزي العسكري للجيش
Seize heures, près de l'arc.
الساعة الرابعة قرب القنطرة
Seize heures vingt.
كم الساعة معك 420.
Seize heures si tu veux faire la démonstration.
الساعة 4 إذا أردت القيام بـبروفة
Seize heures maximum.
سـت عشـرة سـاعـة كحـد أقصـى
Seize heures moins dix. Approximativement.
الساعة العاشرة إلا ربع, تقريباً
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 28. المطابقة: 28. الزمن المنقضي: 41 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo