التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "sembler" في العربية

بحث sembler في: تعريف التصريف مرادفات
يبدو
بدا
ظهر
ستبدين
تبدو سيبدو
أبدو

اقتراحات

151
123
85
66
Ceci doit sembler très étrange, Leona ?
الأمر كله لابد وانه يبدو شئ خاص جدا بالنسبة لك يا ليونا
Peut-elle sembler si mal ce soir ?
أن يبدو لي سيئا جدا هذا المساء؟
Cette organisation institutionnelle peut sembler complexe et même confuse, pour certains.
وهذا التشكيل المؤسسي يبدو معقدا، ومربكا بالنسبة للبعض.
Pour bien des pays en développement pauvres, la pauvreté monétaire peut sembler la plus importante.
وقد يبدو فقر الدخل أكثر الأبعاد أهمية لكثيرٍ من البلدان النامية الفقيرة.
Tout cela ne doit pas sembler être une utopie irréalisable.
و يبدو كل هذا وهما يتعذر تحقيقه.
Ça pourrait vous sembler être une question étrange, mais...
الأن, قد يبدو هذا مثل السؤال الغريب - نعم ؟
Peut-elle sembler si mal ce soir ?
أن يبدو خطأ كبيرا هذا المساء؟
Une toile plus ancienne fait sembler le travail plus authentique.
لوحة زيتية قديمة تجعل العمل يبدو أصلياً
Toutefois, la réalité est plus complexe qu'il peut sembler a priori.
ومع هذا، فإن امر الواقع أكثر تعقدا مما يبدو عليه في بداية امر.
Cet optimisme, qui pourrait sembler exubérant à l'heure actuelle, doit devenir une réalité.
وهذا التفاؤل، الذي قد يبدو ضخما في هذه اللحظة، يتعين أن يصبح حقيقة.
Pour une Organisation telle que les Nations Unies, un demi-siècle d'existence peut sembler une longue période.
وقد يبدو نصف قرن من الزمن حقبة طويلة لمنظمة مثل امم المتحدة.
Différents objectifs sectoriels peuvent aussi sembler contradictoires.
وقد يبدو أن هناك تنازعا أيضا بين تحقيق أهداف قطاعية مختلفة.
Cette pièce doit leur sembler beaucoup trop grande.
هذه الغرفه، لابد أنها كبيرة جدا بالنسبة لهم.
Désolé de sembler un peu sceptique.
عفواً، آسف لو بدوت شكاكاً نوعاً ما
Haine qui exagère histoires sembler plus intéressant.
أكره الناس التي تكذب في القصص لجعلها أكثر إثارة
Norma, ça doit sembler réel.
(نورما) يجب أن يبدو زواجنا حقيقي
Je ne veux pas sembler importun.
حسنا، انا لا اقصد ان اكون دخيلاً
Tout cela doit te sembler irréel.
لا بُدَ أن هذا كُلَهُ يَبدو لكَ غيرَ حقيقي.
La raison doit vous sembler évidente.
ينبغي أن يكون السبب واضحاً، خصوصاً لك
Cette proportion peut sembler faible mais elle est le résultat de délibérations régulières.
وهذه النسبة قد تبدو قليلة، غير أنها نجمت عن مداولات صحيحة.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 1174. المطابقة: 1174. الزمن المنقضي: 138 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo