التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "semences" في العربية

بذور الحبوب
بذورا
تقاوي
البذور الزراعية
زراعة البذور

اقتراحات

Les circuits de semences paysannes et le droit à l'alimentation
باء - نظم بذور المزارعين والحق في الغذاء
L'impact des droits de propriété intellectuelle sur les circuits de semences paysannes
3 - أثر حقوق الملكية الفكرية على نظم بذور المزارعين
La diversité génétique des semences en question permet de résister à certaines agressions naturelles.
وأضاف أن التنوع ألجيني في الحبوب يوفر مصدرا للمرونة في مواجهة بعض الهجمات الطبيعية المعينة.
Nombre estimatif de familles ayant reçu des semences et des outils
العدد المقدّر للأسر التي تلقت بذوراً وأدوات
Distribuer un assortiment de semences de légumes à 7900 ménages au Soudan en 2008
توزيع بذور نباتية متنوعة على 900 7 أسرة معيشية في السودان في عام 2008
Nombre résiduel de familles agricoles ayant besoin de semences et d'outils
العدد المتبقي من الأسر المشتغلة بالزراعة التي تلزمها بذور وأدوات
On estime à 15 tonnes les besoins annuels en semences végétales.
٨٣ - وتقدر احتياجات من بذور الخضروات ١٥ طنا متريا سنويا.
Elle a notamment procédé à la distribution de semences améliorées et assuré des formations dans les techniques agricoles ou d'élevage.
وقامت على وجه الخصوص، بتوزيع بذور محسنة وتأمين التدريب في مجال تقنيات الزراعة أو تربية الماشية.
e) Développement d'une base de production de semences de pommes de terre en Azerbaïdjan.
(ه) استحداث قاعدة لإنتاج بذور البطاطس في أذربيجان.
c) Collecte de semences d'importantes plantes fourragères et réalisation d'un programme de multiplication;
(ج) جمع بذور الأنواع الرعوية الهامة وعمل برنامج إكثار لها.
Au départ, les semences provenaient des États voisins.
٤١ - وفي البداية، جلبت إمدادات البذور من البلدان المجاورة.
Multiplication des semences avec la participation des agriculteurs dans l'État de Rakhine
مضاعفة إنتاج البذور بمشاركة المزارعين في ولاية راخين، ميانمار
Droits de propriété intellectuelle dans le secteur des semences industrielles et droit à l'alimentation
ألف - حقوق الملكية الفكرية في نظم البذور التجارية والحق في الغذاء
La réforme des règlements relatifs aux semences est une des solutions possibles.
وأحد الوسائل الممكنة لتحقيق ذلك هو إصلاح الأنظمة المتعلقة بالبذور.
Pays-Bas Plantes ornementales, betterave à sucre et pommes de terre (pour semences et amidon)
هولندا نباتات الزينة وبنجر السكر والبطاطس (البذور والنشا)
Comprendre comment l'accès aux semences contribue aux moyens de subsistance en milieu rural
فهم كيفية إسهام الحصول على البذور في سبل العيش في الريف
b) Production de semences améliorées pour une agriculture viable;
(ب) تحسين إنتاج البذور من أجل الزراعة المستدامة؛
Elles reçoivent des aliments et des semences jusqu'à la première récolte.
ويقدَّم لهم الغذاء والبذور حتى جني المحصول الأول.
C. Promouvoir une agriculture non polluante: lutte contre les produits alimentaires toxiques et les semences génétiquement modifiées
جيم - التشجيع على الزراعة النظيفة: مكافحة الأغذية السمية والبذور المحورة وراثياً
Paysans petits propriétaires, producteurs en zone rurale, toxines, engrais et semences génétiquement modifiées
1- الفلاحون من أصحاب الحيازات الصغيرة، والمنتجون الريفيون، والمواد السميّة، والأسمدة، والبذور المعدّلة وراثياً
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 1352. المطابقة: 1352. الزمن المنقضي: 83 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo