التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "semer la panique" في العربية

نشر الفوضى
L'attaque semble donc être une tentative de semer la panique parmi la population civile.
ويبدو أن هذا الهجوم يشكل محاولة لبث الذعر في صفوف المدنيين.
Mais je ne veux pas aussi semer la panique dans ta vie.
شكرا يا سيندى ولكنى لا أريد افساد حياتك ايضا
Il allait semer la panique parmi les gens... et le diable rouge les sauverait.
سيقوم بإثارة الرعب بين الناس ومن ثم على الشيطان الأحمر المجيء لإنقاذهم
Ils n'ont rien dit pour ne pas semer la panique.
لم يريدني ان اخبر احدا لكى لا ينتشر الفزع بين الناس
Bill ? N'allez pas semer la panique dans le cockpit.
بيل، لا داعي للذعر المقصورة الرئيسية
Je ne vais pas vous laisser semer la panique.
Shelby, tu vas semer la panique ?
يا (شيلبي) هل ستخلقين هستيريا ؟
Ces raids de gangs armés suivent souvent la distribution de prospectus visant à semer la panique dans la population.
وكثيرا ما تأتي هذه الهجمات التي تقوم بها عصابات مسلحة على أثر توزيع نشرات تخويفية تتسبب في بث الرعب على نطاق واسع.
Au contraire, il semble qu'ils participaient plutôt d'un plan visant à semer la panique et l'angoisse parmi la population civile.
بل يبدو أنها كانت جزءا من خطة لبث حالة الذعر والتوتر بين السكان المدنيين.
Il semble plutôt que leur intention ait été d'endommager les infrastructures ou de semer la panique parmi le public.
بل يبدو أنهم كانوا ينوون إلحاق أضرار بالهياكل الأساسية وبث الرعب بين عامة الجمهور.
d) Dans des circonstances telles que l'acte risque de semer la panique dans le public.
)د(في ظروف يرجح أن يتسبب فيها فعله في هلع لدى الجمهور العام.
g) Consiste dans la lapidation, le jet de pierres ou toute autre forme de sévices destinés à semer la panique;
(ز) انطوى على الرجم أو قذف قطع الآجرّ أو أي شكل آخر من الأذى الافتعالي لنشر الذعر؛
Les documents qu'il a diffusés contenaient de fausses informations destinées à semer la panique dans la population, et à ébranler l'ordre constitutionnel du pays.
وكانت الوثائق التي وزعها تحتوي على معلومات خاطئة ترمي إلى بث الذعر في صفوف السكان وزعزعة النظام الدستوري في البلد.
Cette partie du message reste entre nous, je ne veux pas semer la panique.
هذا الجزء من الرسالة يبقى سراً بيننا - لا أريد أن ينتشر خبرها
Nous ne pouvons pas semer la panique.
لا يمكننا نشر الذعر
Les rebelles sont là pour semer la panique.
Je ne veux pas semer la panique.
انا لن أتحمل ذعر المواطنين
Il ne faut surtout pas semer la panique.
نحن لا نريد خلق الرعب
Pour semer la panique.
Ils cibleront les bases militaires, puis le réseau électrique, pour semer la panique.
هم سيستهدفون المواقع العسكرية أولا، ثمّ شبكة الكهرباء سيجعلون الناس يصابون بالذعر
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 1195. المطابقة: 42. الزمن المنقضي: 113 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo