التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "sentence" في العربية

بحث sentence في: تعريف مرادفات
حكم
قرار
عقوبة
أحكام
قرارا
قرارات
حكما
إنفاذه
النطق بالحكم
الحكم الصادر
الأحكام
صدور الحكم
عقوبتك
الجملة
الإدانة

اقتراحات

[mots clés: compétence; mesures conservatoires; sentence provisoire]
[الكلمات الرئيسية: قرار مؤقت؛ تدابير مؤقتة؛ اختصاص]
Simmons méritait une sentence plus dure...
هل تعتقد أنه كان ينبغي أن يحصل سيمونز على عقوبة قاسية
Cette sentence devient donc un châtiment cruel et inusité».
ولذلك فإنها تصبح عقوبة قاسية وغير عادية.
La sentence maximale pour viol est l'emprisonnement à perpétuité.
وأقصى عقوبة لجريمة الاغتصاب هي السجن مدى الحياة.
Cette peine peut être imposée de façon séparée ou en tant que sentence additionnelle.
ويجوز توقيع هذه العقوبة منفصلة أو بوصفها عقوبة إضافية.
La sentence capitale est-elle une solution ou un problème ?
عقوبة اعدام، هل هي حل أم مشكلة؟
La CPA devrait rendre sa sentence en juillet 2009.
من المتوقع أن تعلن المحكمة نتيجة التحكيم في تموز/يوليه 2009.
La sentence est définitive et sans appel.
١٢ - يكون الحكم قطعيا غير قابل لستئناف.
À la suite d'une procédure arbitrale menée dans l'Oregon, le défendeur, Alcan, a demandé aux tribunaux dudit État d'annuler la sentence.
بعد تحكيم في ولاية أوريغون التمس المدعي عليه، شركة Alcan، من محاكم تلك الولاية إلغاء قرار التحكيم الصادر ضده هناك.
On constate aussi des changements profonds en matière de sentence.
ويُلاحظ أيضا حدوث تغيرات هامة في ممارسات المحاكم المتعلقة بفرض العقوبات.
La sentence devrait être prononcée en janvier 2004.
وينتظر أن يصدر الحكم عليه في شهر كانون الثاني/يناير 2004.
La sentence sera irrévocable pour Ernest et pour Célestine!
و الحكم سيكون غير قابل للنقاش "عاقبوا ايرنيست و سيلستين"
La sentence est aggravée si la victime est mineure.
ويصدر في الجريمة حكم مشدد إذا كان الضحايا من القصر.
Le chef du parti Jamiat, Burhanuddin Rabbani, aurait confirmé la sentence.
ويقال إن رئيس حزب الجماعة اسمية، برهان الدين رباني، قد أيد الحكم.
Le Comité directeur approuve la sentence additionnelle relative à Brcko.
٩٣ - يؤيد المجلس التوجيهي قرار التحكيم التكميلي المتعلق ببرتشكو.
La Défense a fait appel de cette sentence le 7 septembre 1998.
واستأنف الدفاع هذا الحكم في ٧ أيلول/سبتمبر ١٩٩٨.
ii) Force exécutoire de la sentence
'٢' قابلية انفاذ قرار التحكيم
Cette sentence est un jalon dans le droit international.
وكان ذلك الحكم معلما بارزا في القانون الدولي.
Dans de telles affaires, seule la sentence est prononcée en public.
وفي مثل هذه القضايا يعلن علناً إ عن الحكم.
Enfin, ce magistrat aurait essayé d'influencer les juges pour la sentence.
وأخيراً، حاول ممثل النيابة التأثير على القاضية فيما يتعلق بالعقوبة.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 2847. المطابقة: 2847. الزمن المنقضي: 119 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo