التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "sentiment" في العربية

أنظر أيضا: sentiment de frustration
بحث sentiment في: تعريف مرادفات

اقتراحات

Essayez encore avec un peu plus de sentiment ?
هل تودين محاولة ذلك مجدداً مع مع شعور أكثر قليلاً ؟
Ce sentiment positif est source de richesse pour tous.
وهذا شعور ايجابي ومصدر ثراء لنا جميعاً.
Ce sentiment général d'optimisme s'est également manifesté au Moyen-Orient.
وتجلى أيضا هذا احساس العام بالتفاؤل فيما يتصل بالتطورات في الشرق أوسط.
On a le sentiment que l'ordre mondial est devenu dysfonctionnel et inique.
فهناك إحساس بأن النظام العالمي أصبح مهلهلا تسوده التفاوتات.
De telles violations portent atteinte au sentiment de sécurité de la société dans son ensemble.
وهذه الانتهاكات تؤثر في شعور المجتمع ككل بالأمن.
La police nicaraguayenne était animée par un sentiment d'appartenance à la communauté.
20- ولدى شرطة نيكاراغوا إحساس بالانتماء إلى المجتمع.
Partager des informations objectives sur les dépenses militaires contribuera considérablement au sentiment de sécurité de tous les États Membres.
وتبادل المعلومات الموضوعية بشأن النفقات العسكرية سيهم إسهاماً كبيراً في إحساس كل الدول الأعضاء بالأمن.
Les Israéliens vivent avec un sentiment permanent d'insécurité.
والإسرائيليون يعيشون في ظل إحساس دائم بانعدام الأمن.
Cette décentralisation a encouragé un sentiment accru de responsabilité chez les autorités locales.
وقد شجع هذا التفويض على إيجاد إحساس أكبر بالمسؤولية لدى وحدات الحكومة المحلية.
Il faut rétablir les ponts et susciter un véritable sentiment de partenariat.
ويتعين أن يعاد بناء الجسور وأن يخلق شعور حقيقي بالشراكة.
Les femmes instruites ont un sentiment plus grand de valeur personnelle;
لدي المرأة المتعلمة شعور أكبر بالقيمة الذاتية
Je veux jamais perdre ce sentiment.
لا أريـد أبـدا أن يفـارقني هـذا الشعور - ولا أنـا -
Le sentiment de bien-être diminue avec l'âge.
ويتناقص الشعور بالتمتع بصحة جيدة مع التقدم في العمر.
Ma délégation partage entièrement ce sentiment.
ووفد بلدي يتفق معه تمام الاتفاق بشأن هذه الحقيقة.
Nous partageons entièrement le sentiment exprimé dans ce paragraphe.
ونحـن نتفـق اتفاقا تاما مع الشعور الذي تعبـِّـر عنه الفقرة.
Nous avons exprimé ce sentiment sans ambiguïté à de nombreuses reprises.
وتلك المشاعر أعربنا عنها بصورة لا لبس فيها في عدد من المناسبات.
Chacun doit avoir le sentiment de participer au processus.
بل ينبغي أن يشعر الجميع بأنهم يشاركون في هذه العملية.
Nous partageons sans réserve ce sentiment.
ونحن نشاركه في هذا الرأي، دون تحفظ.
Je méprise ce sentiment d'impuissance.
أنا أحتقر الشعور بعدم القدرة على ذلك.
Oublie pas ce sentiment de victoire.
الفوز يمنحك شعوراً جيداً... لا تنس هذا
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 10174. المطابقة: 10174. الزمن المنقضي: 140 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo