التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "serrer dans ses bras" في العربية

بحث serrer dans ses bras في: التصريف مرادفات
يحضن
يحضُنني
J'essaie de rester au chaud. Je n'ai plus personne pour me serrer dans ses bras.
فقط أحاول البقاء دافئة، نيك لم يعد لدي من يحضنني
Il essaie de me serrer dans ses bras ?
أيُحاول أن يحضُنني؟
Elle n'aura jamais d'enfant à serrer dans ses bras.
ولن تحظى بفرصة كي يكون لديها طفل لكي تحتضنه بين ذراعيها
Je suis un homme amoureux qui veut te serrer dans ses bras.
أنا رجل محب يريد أن يسحقك بين ذراعيه
Elle n'allait pas te serrer dans ses bras, elle est invalide.
لا يمكنكِ أن تتوقعي أنها ستأخذكِ بالأحضان...
Ça donne envie de la serrer dans ses bras pour qu'elle éclate !
تجعلك تريد أن تضغط عليها حتى تنفجر
C'est au sujet d'un homme qui aiment tellement une femme qu'il donnerait sa vie juste pour pouvoir la serrer dans ses bras.
إنها عن رجل يحبّ أمرأة كثيراً، و الّذي علىأستعداد للتضحية بحياته مرّتين ليضمّها إليه.
à sauter partout et à me serrer dans ses bras.
تقفز للأعلى و للأسفل، و تحضنني
Papa. Quelqu'un veut te donner un ours et te serrer dans ses bras.
أبتاه، هنالك شخصُ يريد معانقة الضخم معانقةً كبيرة
Elle était si enthousiaste, si touchante... à sauter partout et à me serrer dans ses bras.
إنها متحمسه جداً، و بحاجه إلى هذا حقاً تقفز للأعلى و للأسفل، و تحضنني
Je n'ai jamais vu quelqu'un entrer dans un de mes bâtiments, et serrer dans ses bras une colonne d'acier ou de béton ; en revanche, je l'ai vraiment vu se produire dans un bâtiment en bois.
لم أرى أبداً أي شخص يدخل أحد مبانيي ويحتضن عمود من الصلب أو الإسمنت، ولكني في الحقيقة رأيت ذلك يحدث في مبنى خشبي.
Elle a pleuré sur toutes vos douleurs, et elle pensait... elle pensait sans arrêt au temps où vous étiez petit, elle pouvait vous serrer dans ses bras et...
لقد بكت على كل ألامك وأعتقدت...، إنها كانت تفكر بك وأنت صغير و تفكر في ضمك إلى حضنها
Pendant ma visite, McGowan a surtout parlé de sa nièce Lily, de sa femme Jenny, et combien c'est difficile de ne jamais pouvoir les serrer dans ses bras, de ne jamais pouvoir leur tenir la main.
طيلة فترة الزيارة، تحدث ماكغوان مطولا عن ابنة أخيه ليلي، وزوجته جيني والعذاب الذي يشعر به لعدم قدرته على ضمهم إلى صدره، وعدم قدرته على الإمساك بأيديهم.
Il essaie de me serrer dans ses bras.
أعتقد أنهُ يحاول أن يحضُنني
Elle trouve toujours des raisons pour me serrer dans ses bras.
هي دائماً تجد اسباباً لكي تضمني

نتائج أخرى

En Afrique, on dit qu'aucun homme ne peut serrer un baobab dans ses bras.
وفي أفريقيا نقول إنه لا يوجد إنسان بمفرده يستطيع أن يحتضن شجرة التبلدي (شجرة البؤوباب).
Maintenant au moins, l'un de nous deux peut serrer l'autre dans ses bras.
على الأقل أحدنا سيكون قادرا أن يحيط الآخر بذراعيه!
Comme... devoir fermer les yeux et serrer l'autre dans ses bras aussi fort que l'on peut.
مثل عليكِ إغماض عينيك ثم نقوم بمعانقة بعضنا البعض.بقوّة بقـــدر ما تستـــــــطيعين
Ne gaspillez pas votre souffle, Sucre brun, laisser Sandy vous serrer très fort dans ses bras, et la douleur va se fondre comme du beurre.
لا تتعب نفسك، يا عزيزي دع (ساندي) تمسكك بقوّةٍ وكلّ الألم سيتلاشى مثل الزبدة
Dis-lui que quelqu'un a envie de serrer le gros ours dans ses bras.
أخبره فقط بأنّ شخصاً يريد معانقة الضخم معانقةً كبيرة، وسيعرفني
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 972. المطابقة: 15. الزمن المنقضي: 169 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo