التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "services" في العربية

اقتراحات

+10k
8436
7711
Transfert de trois postes extrabudgétaires à d'autres services;
'3' إعــــادة توزيع ثلاث وظائف ممولة من خارج الميزانية إلى خدمات أخرى؛
Coût-efficacité des services d'achat en 2002
فعالية خدمات الشراء من حيث التكلفة في عام 2002()
La Cour pénale internationale fournira des services de détention ainsi que les installations et services liés aux audiences.
وتوفر المحكمة الجنائية الدولية خدمات ومرافق الاحتجاز وقاعة المحاكمة.
Fourniture d'équipements urbains et accès aux services
باء - الفريق الأول: توفير الهياكل الأساسية الحضرية وإمكانية الحصول على الخدمات
Ces services sont accessibles, gratuits et non discriminatoires.
وهذه الخدمات أصبح الحصول عليها الآن أيسر، وهي تقدم مجانا ومن دون تمييز.
Centre régional de services : analyse coûts-avantages
جيم - مركز تقديم الخدمات على الصعيد الإقليمي - تحليل التكاليف والفوائد
Autres avantages possibles : prestation des services
واو - إتاحة مزيد من الفرص لتحقيق الفوائد: تقديم الخدمات
Produits et services audiovisuels de l'ONU
4 - المواد والخدمات السمعية - البصرية التي توفرها الأمم المتحدة
Transparence des produits et services financiers:
8- أما فيما يتعلق بشفافية المنتجات والخدمات المالية، فالأمر على النحو التالي:
L'investissement direct dans les services a parallèlement augmenté.
وفي الوقت نفسه، ما انفك الاستثمار الأجنبي المباشر يزداد في مجال الخدمات أيضا.
Pendant cette période, Energoprojekt a présenté deux factures supplémentaires pour des services consultatifs fournis d'août à septembre 1990.
وخلال ذلك الوقت، قدمت Energoprojekt فاتورتين أخريين فيما يتعلق بخدمات خبرة استشارية قُدمت في الفترة من آب/أغسطس إلى أيلول/سبتمبر 1990.
Autre appui technique des laboratoires aux services de répression
غير ذلك من أشكال الدعم التقني العملي المقدم إلى أجهزة إنفاذ القوانين:
Le nouveau bureau comprendra cinq services principaux :
٨ - وسيتكون المكتب الجديد من الوحدات التنظيمية الرئيسية الخمس التالية:
Mécanisme transparent de suivi entre services;
'2' وجود آلية رصد شفافة تشمل جميع الوحدات؛
Insuffisance des services d'intégration éducative, sociale et professionnelle;
(د) قلة الخدمات المتاحة للمساعدة على إدماج المعوقين في النظام التعليمي والمجتمع وعالم العمل؛
Certains ministères y ont des services.
كما تعمل في هذه المناطق إدارات تابعة لعدد من الوزارات.
Les échanges Sud-Sud concernent également le secteur des services.
12 - ويحدث التبادل في ما بين بلدان الجنوب في صناعة الخدمات أيضا.
Prestation de services tels que communications téléphoniques.
تقديم الدعم في مجال الاتصالات، بما في ذلك رسوم الهاتف.
Arrangements budgétaires et financiers décentralisés pour les services centraux
2 - ترتيبات الأخذ باللامركزية في الشؤون المالية والمتعلقة بالميزانية فيما يتعلق بالخدمات المركزية
L'UNICEF devait donc recenser les services disponibles.
ولذلك، فإنه من الضروري لليونيسيف أن تحدد الخدمات المتاحة في الوقت الحاضر.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 187576. المطابقة: 187576. الزمن المنقضي: 300 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo