التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "services de répression" في العربية

أجهزة إنفاذ القوانين وكالات إنفاذ القانون أجهزة إنفاذ القانون
بإنفاذ القوانين
أجهزة انفاذ قوانين
إدارة الإنفاذ
وإنفاذ القانون
وإنفاذ القوانين

اقتراحات

Autre appui technique des laboratoires aux services de répression
غير ذلك من أشكال الدعم التقني العملي المقدم إلى أجهزة إنفاذ القوانين:
Cette dernière proposition revêt aux yeux des services de répression une importance déterminante.
وارتأت أجهزة إنفاذ القوانين أن ذلك المقترح الأخير يتسم بأهمية حاسمة.
Renforcer la coopération entre les services de répression aux échelons régional et international ;
54 - تعزيز التعاون بين وكالات إنفاذ القانون على الصعيدين الإقليمي والدولي؛
Une troisième catégorie comprend les activités criminelles destinées à protéger les organisations terroristes des services de répression et de renseignement.
31- وتشمل فئة ثالثة الأنشطة الإجرامية الهادفة إلى حماية التنظيمات الإرهابية ضد وكالات إنفاذ القانون ووكالات الاستخبارات.
Les services de répression seront mieux équipés et plus efficaces dans leur réponse opérationnelle au trafic illicite et aux organisations criminelles.
189- ستكون أجهزة انفاذ القانون أحسن تجهيزا وأكثر فاعلية في ردود فعلها العملياتية على الاتجار غير المشروع والجماعات الاجرامية المنظمة.
En 1998, une assistance sera offerte aux services de répression albanais et de l'ex-République yougoslave de Macédoine.
وسوف تمد مساعدة في عام ١٩٩٨ إلى أجهزة إنفاذ القانون في البانيا وجمهورية مقدونيا اليوغوسفية سابقا.
Les services de répression collaborent parfois avec la société civile à de telles activités.
وتتعاون أحيانا أجهزة انفاذ القوانين في العمل مع المجتمع المدني في مثل تلك انشطة.
Thème 4. Mobiliser l'appui de la population aux stratégies anti-drogue des services de répression
المسألة 4- حشد الدعم المجتمعي لاستراتيجيات أجهزة إنفاذ القوانين لمكافحة المخدرات
Le travail des services de répression et des administrations locales comporte donc toujours des activités de sensibilisation de la société.
ولهذا السبب فإن عمل وكالات إنفاذ القانون والوكالات الحكومية المحلية يشمل دائما عنصر اتصال مع المجتمع المحلي.
Améliorer la réaction des services de répression et fournir un appui aux victimes sont au nombre des activités prévues.
وتتضمن أنشطة المشروع تحسين تصدي أجهزة انفاذ القوانين وتوفير الدعم لضحايا الاتجار.
Le pays a-t-il des statistiques sur les crimes signalés aux services de répression ou découverts par ceux-ci?
١ - هل لدى بلدكم احصائيات عن الجرائم المبلغ عنها أو التي تكشفها أجهزة انفاذ القوانين ؟
Les circonstances dans lesquelles une infraction est commise et les mesures prises par les services de répression.
الظروف التي ترتكب فيها الجريمة والإجراء الذي تتخذه وكالات إنفاذ القانون.
Le programme de réforme vient aussi étayer des mesures visant à améliorer les forces de police et autres services de répression.
كما يدعم برنامج الإصلاح التدابير الرامية إلى دعم خدمات الشرطة وغيرها من وكالات إنفاذ القانون.
Les services de répression et les forces de sécurité sont également compétentes pour faire face à ce genre de situation.
وتمتلك أيضا أجهزة إنفاذ القوانين وقوات الأمن صلاحية التصرف في هذه الحالات.
En outre, plus de 400 trousses pour l'identification préliminaire des drogues et des précurseurs illicites sur le terrain ont été distribuées aux services de répression de 21 pays.
وفض عن ذلك، وزع على أجهزة انفاذ القوانين في ١٢ بلدا أكثر من ٠٠٤ مجموعة أدوات لستبانة الميدانية اولية للمخدرات والموثرات العقلية والكيميائيات السليفة غير المشروعة.
Des réunions périodiques ont amélioré la coordination et l'échange d'informations entre les services de répression, ce qui a contribué à réduire le trafic de drogues dans les zones frontières.
وأفضت اجتماعات التي عقدت بانتظام الى توطيد التنسيق وتبادل المعلومات بين أجهزة انفاذ القوانين مما أسهم في الحد من اتجار غير المشروع بالمخدرات في مناطق الحدود.
Considérant qu'une telle académie consacrée à la formation améliorera le contrôle des drogues au niveau régional en renforçant les capacités des services de répression et en favorisant les liens directs entre ces derniers,
واذ تضع في اعتبارها أن أكاديمية التدريب هذه ستساهم في الجهود الاقليمية لمراقبة المخدرات بواسطة تحسين قدرات أجهزة انفاذ القانون وتعزيز اقامة صلات مباشرة بينها،
Grâce à cette école, les services de répression de la région pourront mieux lutter contre le trafic de drogues.
وسوف تعزز هذه المدرسة قدرة أجهزة انفاذ القوانين في الاقليمي على مجابهة الاتجار بالمخدرات.
Interpol a également conscience de la nécessité de recourir aux médias les plus modernes pour diffuser des informations auprès des services de répression et met actuellement en place un site Web à cet effet.
وتدرك الانتربول أيضاً الحاجة إلى استعمال وسائط التكنولوجيا الراقية لتعميم المعلومات على أجهزة إنفاذ القوانين، وهي عاكفة على إنشاء موقع شبكي لذلك الغرض.
Les services de répression ont bénéficié d'une formation, de fournitures et d'équipements et l'échange d'informations entre les pays a été favorisé.
وتم تعزيز قدرات أجهزة انفاذ القوانين بواسطة التدريب وتوفير المعدات وتبادل المعلومات بين البلدان.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 678. المطابقة: 678. الزمن المنقضي: 147 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo