التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "services sociaux" في العربية

بحث services sociaux في: مرادفات
خدمات اجتماعية
الخدمة الاجتماعية خدمات الرعاية الاجتماعية بتوفير الخدمات اجتماعية
المرافق الاجتماعية
دوائر الخدمات الاجتماعية
الدوائر الاجتماعية
خدمات الأطفال
للخدمة الاجتماعية
الرعاية اجتماعية
والخدمات انسانية
بالخدمة اجتماعية
والاجتماعية والرعاية الاجتماعية توفير الخدمات اجتماعية

اقتراحات

1384
224
137
Les praticiens et les groupes de services sociaux continuent à faire pression pour changer les pratiques existantes.
ويواصل الممارسون وجماعات الخدمة الاجتماعية ممارسة نفوذهم من أجل تغيير الممارسات القائمة.
Cette question relève principalement du Ministère des services sociaux.
38 - يقع الموضوع على نحو رئيسي ضمن اختصاص وزارة الخدمات والرعاية الاجتماعية.
Subvention par catégorie de services sociaux:
185- وترد في الجدول التالي المعونات المقدمة بحسب نوع الخدمات الاجتماعية:
Élargissement des services sociaux et sociopédagogiques offerts aux familles qui élèvent des enfants.
7 - توسيع نطاق الخدمات الاجتماعية والاجتماعية - التربوية التي تقدم إلى الأسر التي تؤوي أطفالا.
Ces centres relèvent des services sociaux des collectivités locales.
170- وتعمل المراكز داخل إطار إدارات الخدمات الاجتماعية للسلطات المحلية.
La qualité des services sociaux fournis est encore médiocre.
مازالت نوعية الخدمات الاجتماعية التي تقدمها جهات العمل دون المستوى.
Accès aux services sociaux et développement des infrastructures
3 - إمكانية الحصول على الخدمات الاجتماعية وتنمية الهياكل الأساسية
Le sous-programme des services sociaux comprend deux activités :
٦٥ - ويشمل البرنامج الفرعي للخدمات اجتماعية النشاطين التاليين:
Pauvreté élevée et accès limité aux services sociaux
ارتفاع مستويات الفقر وقلة فرص الحصول على الخدمات الاجتماعية
Les services sociaux ont un rôle déterminant à cet égard.
وأضاف المتحدث قائ إن للخدمات اجتماعية دورها الحاسم في هذا الشأن.
Bibi Shadick, Ministre des services sociaux du Guyana
سعادة السيدة بيـبي شادويك، وزيرة الخدمات الاجتماعية في غيانا
Parallèlement, le nouveau système de services sociaux:
175- وفي الوقت ذاته، فإن نظام الخدمات الاجتماعية الحديث العهد:
Crise financière, mesures d'austérité et réduction des services sociaux
5 - الأزمة المالية، وتدابير التقشف، وتخفيض الإنفاق على الخدمات الاجتماعية
La prévention primaire comprend l'offre universelle de services sociaux de qualité.
وتشمل الوقاية الأولية توفير الخدمات الاجتماعية الجيدة للجميع من أجل تجنب نشوء المشاكل.
Régions et administrations locales à visiter, services sociaux publics essentiels
المناطق والإدارات المحلية التي ينبغي زيارتها، تقديم الخدمات الاجتماعية الأساسية للسكان؛
Si les services sociaux l'apprennent...
تشبث. إذا كانت الخدمات الاجتماعية معرفة...
Je suis Aaron Starkey, des services sociaux.
أنا "آرسون ستاركي" من مكتب الخدمات الإجتماعية.
Mme Parker, des services sociaux.
السيدة (باركر)، من خدمات الأطفال
Beaucoup a été fait dans le domaine de la fourniture des services sociaux.
وقد أنجزنا الكثير في مجال توفير الخدمات اجتماعية.
Santé, protection sociale et services sociaux
١٢ - الخدمات الصحية والرعاية والخدمات اجتماعية
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 6578. المطابقة: 6578. الزمن المنقضي: 247 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo