التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "siège" في العربية

بحث siège في: تعريف مرادفات

اقتراحات

3745
2328
1756
547
Renseignements supplémentaires sur les éléments de dépense du siège du PNUD
معلومات إضافية عن اجزاء المتعلقة بالتكلفة في مقر برنامج امم المتحدة انمائي
L'Autorité aura son siège à Sarajevo.
٤ - يكون مقر هذه الهيئة في سراييفو.
Seul le siège conducteur est propre.
حَسناً، الفراغ الوحيد في مقعدِ السائقَ.
Juste cette veste sur le siège passager.
فقط هذه السترة حتى الأن مقعد السائق, وأنت؟
Le Tribunal spécial siège hors du Liban.
1 - يكون مقر المحكمة الخاصة خارج لبنان.
a) Activités de vérification au siège de la Mission :
)أ(مجات التحقق في مقر البعثة:
La conférence internationale s'est tenue au siège de l'UNU en juillet.
وقد عُقد المؤتمر الدولي في مقر جامعة امم المتحدة في تموز/يوليه.
Tous ces projets sont coordonnés par la division académique du siège de l'UNU.
وتقوم الشعبة اكاديمية في مقر الجامعة بتنسيق جميع هذه المشاريع.
Transfert du siège du secrétariat de la Convention à Bonn et mécanismes de liaison envisageables
نقل مقر أمانة اتفاقية إلى بون وترتيبات اتصال الممكنة
Les détenus ont ensuite été transférés au siège du Tribunal à Arusha.
وتم بعد ذلك نقل المعتقليْن إلى مقر المحكمة في أروشا.
Ces négociations se sont poursuivies au siège de la CARICOM en novembre dernier.
وقد تواصلت هذه المفاوضات في مقر الجماعة الكاريبية في تشرين الثاني/نوفمبر.
Monsieur, pouvez-vous relever votre siège ?
المضيفة: سيدي، هل يمكنك تقديم الكرسي الخاص بك قليلاً
Ils étaient sur le siège arrière.
لقد صدف أنهم كانوا في المقعد الخلفي للسيارة في ذلك الوقت
Présentation au siège premier trimestre de 1997
قدمت الى المقر في الربع أول من عام ١٩٩٧
La Chambre siège la première semaine du mois à Sarajevo.
وتعقد جلسات هذه الغرفة في سراييفو في أسبوع أول من كل شهر.
Depuis 1993, siège principalement à Oxford.
اعتبارا من عام 1993، عمل أساسا في أوكسفورد.
b) Dépenses du siège à Tokyo
)ب(نفقات المكتب الرئيسي في طوكيو
La Mission a étoffé son siège.
69 - وقد واصلت البعثة تطوير عناصر مقرها.
f) Détermination des domaines requérant l'appui du siège;
و) تعيين المجالات المحددة التي يلزم فيها الدعم من المقر؛
Les pays de l'Union africaine méritent un siège permanent.
هذه القارة، الاتحاد الأفريقي، تستحق مقعدا دائما عن الماضي.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 34870. المطابقة: 34870. الزمن المنقضي: 460 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo