التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "si je rencontrai" في العربية

Mais même si je rencontrai la fille de mes rêves dans l'instant,
لكن حتى و إن قابلت فتاة أحلامي الآن في هذه اللحظة
Mais même si je rencontrai la fille de mes rêves dans la seconde, je serai toujours à une nuit et neuf mois d'avoir ma propre famille.
لكن حتى و إن قابلت فتاة أحلامي الآن في هذه اللحظة فلايزال هنالك ليلة و تسعة أشهر حتى تصبح لي عائلتي الخاصة بي

نتائج أخرى

Et si je rencontrais Idris Elba ?
ماذا إن قابلت (إدريس إلبا)؟
Et si je rencontrais mon âme-soeur ?
ماذا لو قابلت "الشابّ المناسب"؟
Exact, mais si je rencontrais... Nate.
لكني إذا قابلت أحداً - نيت -
Si je rencontrais mon père, je le tuerais.
لو قابلت أبي، فسوف أقتله.
Mais je me suis dit que si je rencontrais le doyen...
لكنني فكرت أنني إن كان بوسعي... فقط الاجتماع مع المدير وجهاً لوجه
Je crois que ce serait plus facile si je rencontrais la fille.
أنا أعتقد هو سَيَكُونُ أسهل بكثير إذا قابلتُ البنتَ في الحقيقة.
J'ai pensé que si je rencontrais Tom Mix, il me laisserait monter son cheval.
وظننتُ أنّي إن التقيتُ (توم ميكس فقد يسمح لي بامتطاء جواده)
Il a dit que je me ferais de l'argent facile si je rencontrais un de ses amis.
وقال أنه يمكنني أن أجني بعض الأموال إذا قابلت صديقه عندما أخرج
Et pourtant tu vois, si je rencontrais l'homme de ma vie, je suis sûre que je le reconnaîtrais au premier coup d'œil.
لو حدث و صادفت يوما رجل العمر فانا متأكده اننى سأعرفه من أول نظره...
Si je rencontrais une hôtesse de la Japan Airlines qui ronfle comme Enid, je l'épouserais tout de suite.
ثقي بي، لو قابلت مضيفة في طائرة يابانية تشخر مثل (إنيد) فسوف أتزوجها فوراً
J'ai l'habitude de dire que je ne me poserai jamais, mais dernièrement, j'ai pensé que si je rencontrais la bonne personne...
إعتدت على أن أقول أني لن استقر أبدا ولكن مؤخرا فكرت في لو أنني قابلت الشخص الصحيح...
J'avais toujours cru que si je rencontrais ma mère, elle ne serait pas à la hauteur de l'idée que je me faisais d'elle.
لانا)، طالما أعتقد أني) إذا قابلت أمي أبداً فلن تكون أبداًَ كما تخيلتها
Si je rencontrais Virgil Corum dans un bar et qu'il me racontait son histoire, je compatirais, ça me toucherait.
أراهن ذلك لو قابلت السيد "فيرجل" في الحانة جلست بجانبه في طائرة وسمعت قصة قد أشعر بألمه وأهتم
Maintenant, permettez-moi de le formuler ainsi, si je rencontrais une personne qui ne parle que le néerlandais qui détenait le remède contre le cancer, est-ce que je l'empêcherais d'entrer dans mon université britannique?
دعوني أوضح بطريقة أخرى إذا قابلت شخص ما يتحدث الهولندية فقط ولديه علاج للسرطان هل سأوقفه من دخول جامعتي الإنجليزية؟
J'ai pensé que si je rencontrais Tom Mix, il me laisserait monter son cheval.
وفكرت أني لو قابلت... توم ميكس)ربما) سيجعلني امتطي حصانه
Écoute, même si je rencontrais quelqu'un qui me plaît vraiment, ça ne pourrait être qu'un homme de transition.
لا جدوى من مواعدة أحد قد يروقني لو إلتقيته في الموعد المناسب لكنه الآن لن يمثّل لي شيئاً سوى مرحلة إنتقالية
Qui sait, si je rencontrais quelqu'un, que nous avions d'autres projets.
لا أعرف، إن قابلت أحدهم إن كان العمل هنا لا يناسب خططنا
Si je la rencontrais, j'y verrais tout de suite clair.
أراهن إذا كنت إلتقيتها, سأكون قادرة على رؤية الصحيح مباشرة لها ماذا ؟.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 59138. المطابقة: 2. الزمن المنقضي: 595 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo