التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "si tu rencontrais" في العربية

Donc ça serait dans le meilleur intérêt de chacun si tu rencontrais ton père ailleurs.
لذلك سيكون الأفضل للجميع إن قابلت والدك في إطفائية أخرى
Comme si tu rencontrais un cousin ou quelqu'un de ta famille...
مثلما تلتقون، احد افراد العائلة او ابن عم
Qu'est-ce que je t'ai dit de faire si tu rencontrais le speedster?
ما فعلت وأنا أقول لك أن تفعل إذا كنت اجه سبيدستر؟
Et si tu rencontrais quelqu'un ?
ماذا لو قابلت شخص جديد؟
Ne me dis pas que si tu rencontrais l'homme idéal et tombais amoureuse... et qu'il en ait envie, tu n'y songerais pas ?
انظري، انتي تقولين اذا التقيتِ بالرجل المناسب وقعتوا في الحب وهو يريدكِ، هل ستوافقين ؟
Mais si tu rencontrais l'homme idéal qui te vénèrerait et t'adorerait, qui ferait n'importe quoi pour toi, qui serait ton dévoué serviteur ?
، وإن إلتقيتِ الرجل المناسب الذي سيجلكِ، ويعشقكِ، والرجل الذي قد يفعل أي شيء لأجلك؟
Et si tu rencontrais quelqu'un à marier ?
للرجل المحترم, هناك شيء مثل كـ أدعوه الأستعراض - وإذا قابلت شخصا ما تريد الزواج ؟
Que ferais-tu si tu rencontrais Dieu pour de vrai ?
ماذا ستعمل ك، ديني، إذا قابلتَ الله يوم واحد في الحقيقة؟
Je suis sûre que si tu rencontrais un certain gentleman, tu aurais été...
أنا متأكد إذا اجتمعت مع بعض من السادة،

نتائج أخرى

Tu comprendrais si tu le rencontrais !
Comme, si tu me rencontrais, tu ne penserais pas que j'étais le gamin bizarre qui passe du temps à l'hôpital.
لأنه عِندما تُقابلني، لن تعتقد أنني ذلك" "الفتى الغريب الذي يقضي وقته بالمشفى
Tu lui dirais quoi si tu la rencontrais un jour ?
ماذا تظن أنك ستَقول لها إن حدث و قابلتها؟
Et si tu les rencontrais, tu les adorerais comme tout le monde.
وإذا قابلتَهم، أنت كـ الآخرين، ستَحبُّهم.
J'avais peur que tu te fâches si je te l'annonçais au téléphone... ou si tu me rencontrais au tribunal.
كنت اخشى ان أرعبك لو أخبرتك بهذا في التليفون او تصطدم بي وانت في المحكمة
Eh bien, tu ne devinerais jamais, si tu la rencontrais maintenant, ce qu'elle a dû traverser.
حسنا، كنت أعرف أبدا، بعد أن اجتمع لها الآن، ما يجب أن يكون قد تم من خلال.
Si tu me rencontrais maintenant, avec tout ce qui se passe dans ta vie, tu ne me regarderais peut-être pas deux fois.
، لأنكِ لو قابلتني الآن يا جوين... مع كل ما يدور بحياتكِ الآن من المحتمل أنكِ لن تعيريني أي اهتمام
Je pensais que si tu le rencontrais, tu... n'aurais pas le choix.
لكني علمت أنك إذا... قابلته لن يكون لديك لن يكون لديك خيار
Et si je rencontrais Idris Elba ?
ماذا إن قابلت (إدريس إلبا)؟
Et si je rencontrais mon âme-soeur ?
ماذا لو قابلت "الشابّ المناسب"؟
Exact, mais si je rencontrais... Nate.
لكني إذا قابلت أحداً - نيت -
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 78996. المطابقة: 9. الزمن المنقضي: 458 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo