التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "simplifié" في العربية

بحث simplifié في: تعريف مرادفات
مبسط
مبسطة
أبسط
تبسيط مبسطا
بسطت
بسط
تبسيطه
بسطتها
أكثر تبسيطا
ترشيد

اقتراحات

simplifie 198
En mai 2000, le HCR a introduit un programme simplifié, aisément utilisable, qui fonctionne sous Windows, connu sous le nom d'AssetTrak.
وفي أيار/مايو 2000، أدخلت المفوضية برنامج حاسوب مبسط "وسهل الاستخدام" يتم تشغيله في بيئة "ويندوز" ويعرف باسم AssetTrak.
c) Un barème de notation simplifié, plus clairement défini;
(ج) وضع سلم تقديرات مبسط ومحدد تحديدا أوضح؛
h) De disposer d'un ensemble simplifié d'états financiers.
(ح) الخروج بمجموعة مبسطة من البيانات المالية.
Un système de langage simplifié est enseigné aux déficients mentaux.
ويُدرب المختلون عقليا على استخدام نظام لغة مبسطة.
c) S'adapter au système simplifié d'affectation des ressources au titre des dépenses d'appui;
)ج(مواءمة النظام ابسط لتخصيص تكاليف الدعم؛
Schéma simplifié de la procédure pénale et des institutions compétentes
عرض مبسط لإجراءات العدالة الجنائية والمؤسسات المسؤولة عنها
Cadre logique simplifié à l'usage des missions chargées d'assurer la protection des civils
إطار منطقي مبسط للبعثات المكلفة بولايات حماية المدنيين
Un programme de travail simplifié requiert deux phases.
17- وينطوي وضع برنامج عمل مبسَّط على خطوتين.
c) Système d'évaluation simplifié et plus précis;
(ج) وضع معدلات مبسطة للتقييم تكون على قدر أكبر من الوضوح؛
Le processus de remboursement devrait être simplifié.
وقال إن عملية رد التكاليف ينبغي ترشيدها.
De même a-t-on simplifié un certain nombre de structures de programmes et de prestations.
وتم أيضاً تبسيط عدد من هياكل البرامج واستحقاقات.
Le processus de coordination devait être simplifié et rendu plus efficace.
ودعت إلى ضرورة تبسيط هذه العملية وجعلها أكثر كفاءة.
Toutefois, le processus devrait encore être simplifié.
واستدركت قائلة إنه ينبغي موالاة تبسيط هذه العملية.
Son utilisation a simplifié les opérations commerciales, facilité les contrôles internes et réduit les coûts administratifs.
وبسّط استعماله إدارة الأعمال ويسّر الرقابة الداخلية وخفّض التكاليف الإدارية.
En 2005, le Kazakhstan a encore simplifié l'enregistrement des petits groupes confessionnels.
وفي عام 2005، زادت كازاخستان من تبسيط تسجيل الجماعات الدينية الصغيرة.
À compter de 2011, le programme simplifié sera géré directement depuis le siège.
وابتداء من عام 2011، ستتم إدارة البرنامج المبسَّط من المقر مباشرة.
La Slovaquie souhaiterait que le système d'établissement des rapports soit simplifié et rationnalisé.
ودعت سلوفاكيا إلى تبسيط وترشيد نظام الإبلاغ.
Le Bureau a simplifié comme suit le classement des incidences financières découlant des résultats des contrôles :
وقد بسَّط المكتب تصنيف الآثار المالية الناشئة عن نتائج الرقابة على النحو التالي:
Contenu des interventions simplifié grâce aux normes de qualité voulues approuvées par les ministères compétents
تبسيط مضمون تلك المبادرات، وكفالة الوزارات المعنية لمعايير جودة مناسبة
Le mécanisme du GNUD a été sensiblement simplifié.
51 - وتم تبسيط آلية مجموعة الأمم المتحدة الإنمائية بدرجة كبيرة.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 786. المطابقة: 786. الزمن المنقضي: 125 دقائق.

simplifie 198

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo