التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
أنظر أيضا: faire soigner
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "soigner" في العربية

إعتنى
اهتم
عالج
يعتني
صحح
أتقن
شفى
أسا
علاجه معالجته الرعاية الطبية
الرعاية الصحية
الاعتناء
أعالجه
أسى

اقتراحات

Tu peux soigner Sayid, Jack ?
هل تستطيع معالجة (سعيد) يا (جاك)؟
Comment je pourrais soigner quelqu'un?
ماذا أقول بحق الجحيم؟ كيف يسعني معالجة أي أحد؟
Vous devez rentrer pour vous soigner.
يجب أن تعودي للوطن لتتعاملي مع هذا المرض
Elle a tenté d'empêcher le docteur de soigner Celia.
حتى أنَّها حاولتْ في الواقعِ منعَ الطبيبِ "من معالجةِ"سيليا
Mais fais soigner ta dent avant ton anniversaire.
ولكنك عليك أن تعالج ذلك السن قبل حفل عيد مولدك
Donc, ça peut se soigner ?
هذا يُعني أنه يُمكن شفائها، صحيح؟
Tu voulais pas te soigner au cabinet ?
أنه لا, فقط انت لم تريدي معالجتك في المكتب
Elle va bientôt soigner le diabète ?
اذا، هي قريبة من معالجة مرض السكر؟
Je peux le soigner, maîtresse.
يمكنني أن أشفيه يا سيدتي محاربك يحتاج لقوته
Retournez travailler, allez soigner vos patients.
لقد سمعنا الإنذار، والآن عودي لعملكِ، واعتنٍ بمرضاكِ
Pourquoi refuser de soigner les patients ?
حسناً، ماذا سيكون الدافع من عدم معالجة المرضى؟
Bart, il faut te soigner.
بارت)، تحتاج إلى اسعافات أولية)!
Comment je vais soigner sa jambe ?
كيف لي أن أصلح قدمها بحق الجحيم!
Aucun médecin ne peut soigner ça.
لست طبيبة، ولا أظن أي طبيب يمكنه إصلاحه
J'ai essayé de soigner Claire.
هل أنا عملت هذا حاولت معالجة كلير.؟
Ça peut se soigner si elle décroche.
ويقولون أنهم يستطيعون معالجة ذلك لو بقيت من دون مخدرات
La responsabilité, c'est de soigner la Terre blessée et dégradée.
المسؤولية هي شفاء الأرض المتشققة والمتدهورة.
Les prestataires de soins de santé ont le devoir de soigner leurs patients.
311 - ومن واجبات مقدمي الرعاية الصحية رعاية مرضاهم.
Il est possible de prévenir, soigner, contrôler et éliminer le paludisme en Afrique.
إن مرض الملاريا يمكن الوقاية والشفاء منه ومكافحته والقضاء عليه في أفريقيا.
L'assistance vise à soigner les séquelles physiques de la torture.
والهدف من هذه المساعدة هو معالجة الآثار الجسدية للتعذيب.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 2983. المطابقة: 2983. الزمن المنقضي: 132 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo