التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "soin" في العربية

بحث soin في: تعريف مرادفات

اقتراحات

2584
901
597
435
382
337
161
Beaucoup méritent d'être examinées avec soin.
وإن كثيرا من هذه المقترحات ينبغي النظر فيها بكل عناية.
Il fallait donc tenir compte avec soin de considérations non commerciales.
ومن ثم ينبغي أن تؤخذ الشواغل غير التجارية في الحسبان بكل عناية.
Cette confiance doit être entretenue avec soin.
ويتعين أن تُعزز هذه الثقة بكل عناية.
Nous les étudions avec tout le soin voulu.
إننا عاكفون على دراستها بكل عناية.
Alors prenez-en soin ! Calmez-vous agent Lattimer.
لذا إهتمي بالأمر - .(إهدأ أيّها العميل (لاتيمر -
Les prisonniers ne reçoivent aucun soin.
ويرفض منح هؤلاء السجناء أي رعاية طبية.
Israël avait examiné les recommandations avec soin.
459- وأشارت إسرائيل أيضاً إلى أنها نظرت بعناية في التوصيات.
Il faudra examiner cette question avec soin et en détail.
وسيكون من الضروري بحث هذه المسألة بحثا دقيقا ومن جميع الجوانب.
Chaque communication est étudiée avec le plus grand soin.
ويجب توخي قدر كبير من العناية والتأني في تقييم كل رسالة.
Les organes compétents devraient examiner ces recommandations avec soin.
وهناك حاجة لكي تولي اجهزة والهيئات المختصة اهتماما دقيقا لهذه التوصيات.
Le Comité a examiné avec soin les suggestions ci-dessus.
٧٣ - وقد درست اللجنة المقترحات المذكورة أعه دراسة دقيقة.
Toutefois la question doit être examinée avec soin.
ومع ذلك، قد تحتاج المسألة إلى دراسة متعمِّقة.
A. Grossesse, accouchement et soin postnatal
ألف - الرعاية أثناء الحمل والوضع والفترة التي تلي الولادة
Les médecins prendront soin de toi.
سيهتم الأطباء بك جيداً، أليس كذلك؟
Patrick prenait toujours soin des autres.
كان جل اهتمام (باتريك) هو الإعتناء بالآخرين
Je prendrai soin du Dr Kyle.
أنا سوف تأخذ الرعاية من الدكتور كايل.
Nous avons étudié avec soin l'ensemble de la proposition.
لقد درسنا اقتراح في جملته دراسة دقيقة.
On devrait aussi examiner avec soin la question du coût et du financement du désarmement nucléaire.
وينبغي أيضا النظر بعناية في مسألة تكلفة وتمويل نزع السح النووي.
Les conseillers juridiques ont examiné la question avec le plus grand soin.
٥٢ - وخلص إلى القول إن المستشارين القانونيين دققوا في المسائل بعناية فائقة.
Nous estimons que cet article demande à être réexaminé avec soin.
ونرى أن هذه المادة تحتاج إلى إعادة النظر بصورة جدية.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 6155. المطابقة: 6155. الزمن المنقضي: 163 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo