التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
أنظر أيضا: soins de santé maternelle
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "soins de santé" في العربية

اقتراحات

Les soins de santé ont toujours été gratuits au Bhoutan.
106- قدمت الرعاية الصحية في بوتان، على الدوام، مجاناً.
L'accès aux soins de santé est inégal.
152- وليس كل شخص يمكنه الحصول على الرعاية الصحية بالتساوي.
Les organisations non gouvernementales internationales qui fournissent des soins de santé mènent encore des activités humanitaires.
ولا تزال المنظمات الدولية غير الحكومية التي تقدم الخدمات الصحية تعمل بطريقة إنسانية.
L'accès aux soins de santé est limité, notamment dans les zones rurales.
235- والوصول إلى الخدمات الصحية محدود لا سيما في المناطق الريفية.
Comment améliorer l'accès aux soins de santé publique?
1 - كيف يمكننا تعزيز الحصول على الرعاية الصحية العامة؟
Accès à des soins de santé appropriés
دال - سبل الوصول إلى الرعاية الصحية الوافية
L'accès aux soins de santé s'avère également problématique.
67 - وتبيَّن أيضا أن الحصول على الرعاية الصحية ينطوي على مشاكل.
Infrastructure sociale, notamment soins de santé et enseignement
دال - الهياكل الأساسية الاجتماعية، بما فيها الرعاية الصحية والتعليم
Les soins de santé étaient auparavant totalement subventionnés par l'État.
٢٢٢ - كانت شبكة الرعاية الصحية في السابق مدعومة بالكامل من جانب الدولة.
Population ayant accès à des soins de santé (%)
الســكان الذيــن تتوفـر لهم فرص الحصول على الرعاية الصحية)بالنسبـة المئويــة(
Ces programmes prévoient l'intégration du service antituberculeux aux soins de santé primaires, la formation des médecins au programme DOTS et DOTS plus.
وتضمن البرنامجان إدماج خدمات مكافحة السل في الرعاية الصحية الأولية وتدريب الأطباء في مجموعة طبيب الأسرة على برنامجي DOTS و DOTS-plus.
Mesures favorables aux femmes prises en matière de soins de santé au cours de la période 2002-2006
1 - التدابير المواتية للمرأة المتخذة في مجال الرعاية الصحية في الفترة 2002-2006
C. Mesures visant à renforcer les soins de santé
جيم - التدابير الرامية لتعزيز الرعاية الصحية
Améliorer, préserver et promouvoir les soins de santé intégrés aux femmes, aux filles et aux enfants
تحسين الرعاية الصحية الشاملة للنساء والفتيات والأطفال والحفاظ عليها وتعزيزها
Accès aux soins de santé, sans considération du statut migratoire
الحصول على الرعاية الصحية بغض النظر عن وضع المهاجرين
a) Situant les soins de santé primaires dans un programme élargi de développement durable,
(أ) وضع الرعاية الصحية الأولية ضمن جدول الأعمال الأوسع للتنمية المستدامة.
Mise en place de systèmes de soins de santé communautaires intégrés = construction de 10 dispensaires
إقامة أنظمة الرعاية الصحية المتكاملة في المجتمعات المحلية - بناء 10 مستوصفات
Les utilisateurs ont accès directement à des services de soins de santé primaires de qualité.
ويحصل المستخدمون مباشرة على خدمات الرعاية الصحية الأولية الجيدة.
Proportion de la population très pauvre et vulnérable ayant accès aux soins de santé
النسبة من السكان المعوزين والضعفاء الذين تتوفر لهم إمكانية الحصول على الرعاية الصحية
Article 12 : Droit aux soins de santé et à des mesures spéciales pendant la grossesse
المادة 12 - الحق في الرعاية الصحية والتدابير الخاصة أثناء الحمل
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 13283. المطابقة: 13283. الزمن المنقضي: 321 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo