التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "solde" في العربية

أنظر أيضا: solde disponible
بحث solde في: تعريف مرادفات

اقتراحات

Les comptes non ventilés apparaissent dans le solde des comptes interfonds.
أما الحسابات غير الموزعة فقد أدرجت في رصيد الحساب المشترك بين الصناديق.
Transfert en pourcentage du solde des réserves
التحويل في صورة نسبة مئوية في رصيد الاحتياطيات
Il reste donc un solde inutilisé de 29000 dollars.
ونتيجة لذلك يظل مبلغ ٠٠٠ ٩٢ دور غير مستخدم.
Transfert des fonds du solde non dépensé
ثانياً - تحويل الأموال من رصيد غير منصرف
1er janvier 2012 (solde retraité)
1 كانون الثاني/يناير 2012 (رصيد مُعاد بيانه)
Le solde pour l'année fiscale 1997 n'est pas encore disponible.
ولم يتوفر بعد رصيد السنة المالية ١٩٩٧.
Tout solde inutilisé figure dans les sommes à payer.
وأي رصيد من المساهمات غير منفق يبين في حسابات الدفع.
Réserves et solde du Fonds au 1er janvier
رصيد احتياطيات واموال في ١ كانون الثاني/يناير
Globalement, le solde des ressources disponibles a diminué de 49,6 %.
وبصفة إجماليه، حــــدث انخفاض في رصيد الموارد المتاحة نسبته 49.6 في المائة.
Le solde des fonds d'affectation générale s'est donc substantiellement réduit aux cours des deux périodes biennales passées.
ولذا انخفض رصيد صندوق الأغراض العامة انخفاضا كبيرا على مدى فترتي السنتين الأخيرتين.
Aucun solde n'était disponible avant septembre 2008 pour les biens durables.
وقبل أيلول/سبتمبر 2008، لم يكن هناك أي رصيد متوافر للممتلكات غير المستهلكة.
Elle souhaiterait également connaître le solde actuel de ce fonds.
وأعربت عن رغبتها أيضا في معرفة المستوى الحالي للموارد الموجودة في صندوق الطوارئ.
Les retards du recrutement aux deux postes nouveaux expliquent le solde inutilisé.
ونشأ عن التأخير في تعيين موظفين لملء الوظيفتين الجديدتين الرصيد غير المستعمل المذكور.
c. Le congé spécial sans solde
ج - الإجازة الخاصة غير مدفوعة الأجر(22)
Liquider régulièrement le solde interfonds en collaboration avec le PNUD
أن يقوم، بالتعاون مع برنامج الأمم المتحدة الإنمائي، بتسوية الأرصدة النقدية المشتركة بين الصناديق بصفة منتظمة
Réserves et solde du fonds en fin d'exercice
بيـــان الأصول والخصوم والاحتياطيات وأرصدة الصناديق، بتاريخ 30 حزيران/يونيه 2010
1993-1994 : Congé sans solde aux États-Unis
1993-1994 إجازة بدون أجر للسفر إلى الولايات المتحدة
b) Réduire le solde excédentaire accumulé;
)ب(تخفيض الزيادة المتراكمة في رصيد الصندوق؛
Ce solde se répartit comme suit :
٤١- يمثل هذا الرصيد المبالغ المستحقة من:
À déduire : solde inutilisé de 1995
ناقصا: الرصيد غير المستخدم في عام ٥٩٩١
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 9639. المطابقة: 9639. الزمن المنقضي: 129 دقائق.

solde non 426
soldé 210

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo