التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "solide" في العربية

بحث solide في: تعريف مرادفات

اقتراحات

1093
137
107
Cela impliquait un système financier solide.
غير أن ذلك يتطلب وجود نظام مالي قوي.
Frankie nous a donné une piste solide
قام (فرانكي) بمنحنا خيط لدليل قوي
Le secteur du bâtiment demeure solide aux Bermudes.
31 - لا تزال صناعة البناء في برمودا قوية إلى حد ما.
II. Principes de gouvernance essentiels à une administration publique solide
ثانيا - المبادئ الرئيسية التي ترتكز إليها الحوكمة من أجل تحقيق إدارة عامة قوية
Le Fonds de roulement est solide.
فصندوق رأس المال المتداول في وضع متين.
Une paix solide dans cette région est inconcevable sans justice.
ولا يمكن تصور تحقيق سلام متين في هذه المنطقة بدون توفيرٍ للعدالة.
J'imagine que Gail est solide ?
أنا أتخيّل (غيل) كونها قوية، أليس كذلك ؟
J'ai construit un bunker suffisamment solide pour y résister.
لقد بَنيتُ مخبأ في السردابِ قوي بما فيه الكفاية لمُقَاوَمَة الإنفجارِ.
Voyez Lucy, elle est solide.
انظري إلى (لوسي) إنّها قوية.
Miguel Montez a un alibi solide.
م(يغيل مونتيز) لديه حجة غياب قوية
Un solide lien vous unit, apparemment.
من الواضح أنكما لديكما علاقة قوية بعد كل شيء.
Mais pour qu'elles réussissent, une assise financière solide devrait être assurée.
ولكن لكي تنجح، يجب كفالة إيجاد أساس مالي متين.
Notre pays a le grand avantage de posséder une base agricole solide.
ومن الميزات الكبيرة لدولتنا أنها تمتلك قاعـــدة زراعيـــة قوية.
Un solide régime de non-prolifération est essentiel au désarmement nucléaire.
60 - ومضى في حديثه قائلا إن نزع السلاح النووي يتطلب وجود نظام قوي لعدم الانتشار.
Une capacité centrale solide est nécessaire pour assurer l'application uniforme et cohérente du droit à l'Organisation.
ولا بد من وجود قدرة مركزية قوية لضمان التنفيذ الموحد والمتسق للقانون داخل المنظمة.
Une coopération solide et efficace s'est également instaurée avec l'AIEA.
وأقيم أيضا تعاون كفؤ متين مع الوكالة الدولية للطاقة الذرية.
L'Organisation des Nations Unies doit demeurer la pierre angulaire d'une solide coopération multilatérale.
فالأمم المتحدة يجب أن تظل حجر الزاوية لتعاون قوي ومتعدد الأطراف.
Antigua-et-Barbuda est par ailleurs dotée d'un solide système d'entraide judiciaire en matière pénale.
ولدى أنتيغوا وبربودا أيضا نظام مساعدة قانونية متبادلة قوي في المسائل الجنائية.
Le Forum bénéficie du solide soutien des institutions membres.
162- ويحظى المحفل بدعم قوي من المؤسسات الأعضاء فيه.
Pour atteindre cet objectif, un cadre normatif solide est indispensable.
ولتحقيق ذلك الهدف، يلزم إطار معياري قوي.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 9011. المطابقة: 9011. الزمن المنقضي: 146 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo