التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "sommaire" في العربية

بحث sommaire في: تعريف مرادفات
موجز
مختصر
مقتضبة
فوري
خلاصة
ملخص
مقتضب
وجيز
فهرس
بإجراءات موجزة موجزا
دون محاكمة
الموصى
مستعجل

اقتراحات

109
43
On trouvera ci-après un sommaire des discussions de chaque session.
10 - ويرد أدناه موجز للمناقشات التي جرت في كل جلسة.
Tableau 7: Vue d'ensemble sommaire pour les catégories clefs
الجدول 7: عرض عام موجز للفئات الرئيسية
Le 8 juin, M. Lima a été jugé coupable à l'issue d'un procès sommaire et condamné à un an de prison.
وفي ٨ حزيران/يونيه أثبتت التهمة على السيد ليم بعد محاكمة مقتضبة وحكم عليه بالسجن لمدة سنة.
procédé à un inventaire sommaire des problèmes posés par le sujet, et
حصر موجز للمشاكل التي يثيرها الموضوع،
c) Commentaire sommaire du schéma proposé
)ج(تعليق موجز على المخطط المقترح
Le tableau synthétique 1 ci-dessous contient une description sommaire de ces indicateurs.
ويرد في الجدول المختصر 1 أدناه عرض موجز لهذه المؤشرات.
Gestion du changement : calendrier et sommaire des prévisions budgétaires
ثامنا - إدارة التغيير: موجز الجدول الزمني والميزانية
Guide sommaire pour la définition des éléments du trafic criminel de déchets dangereux
زاي - دليل موجز لتحديد عناصر الاتجار الجنائي بالنفايات الخطرة
Inventaire sommaire des facteurs déterminant la possibilité pour une munition explosive de présenter des risques après un conflit
موجز للعوامل المؤثرة على احتمالات ظهور مخاطر للذخائر المتفجرة بعد النزاع
On trouvera ci-après un inventaire sommaire des principales questions concernant:
27- يرد أدناه موجز للقضايا الرئيسية التي تؤثر على:
Un calcul même sommaire peut orienter les priorités futures de l'autorité en matière de moyens de répression et sa planification stratégique.
بل حتى حساب موجز يمكن أن يسهم في أولويات الإنفاذ والتخطيط الاستراتيجي للسلطة في المستقبل.
Dans ce contexte, on trouvera ci-après une évaluation sommaire du processus d'application des recommandations en question :
١١٢ - ويقدم في هذا الصدد تقييم موجز لعملية تنفيذ هذه التوصيات:
Un rapport unique serait inévitablement sommaire;
سينتهي التقرير الموحد بالضرورة إلى أن يصبح مجرد ملخص؛
Bibliographie sommaire sur le droit des eaux souterraines transfrontières
رابعا - ثبت مرجعي مختار بشأن قانون المياه الجوفية العابرة للحدود
i) Panorama sommaire des définitions doctrinales antérieures à 1969
'١' نظـرة عامـة عـن التعريفات الفقهية السابقة
Les faits incriminés sont consignés dans une plainte sommaire.
وتُبين الجريمة المرتكبة في شكوى موجزة.
L'annexe III présente un bilan sommaire de la situation des PME.
44- والهدف من المرفق الثالث هو تقديم صورة إجمالية للحالة بالنسبة للمؤسسات الصغيرة والمتوسطة الحجم.
Tous les jugements ont revêtu un caractère sommaire.
وتمت جميع المحاكمات بإجراءات موجزة للغاية.
Les requêtes de rejet sommaire ne sont pas chose nouvelle.
إن طلبات الدفع بعدم قبول الطعون ليست جديدة.
Le corps médical et les services de radiologie ont reçu le sommaire de cette étude.
وقد تلقى أعضاء السلك الطبي وخدمات الإشعاع موجزا لهذه الدراسة.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 630. المطابقة: 630. الزمن المنقضي: 98 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo