التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "son éducation" في العربية

بحث son éducation في: مرادفات
تعليم
تربيته
تعليمه
تنشئة
تربيتها
لتربيته
تنشئته
وتربيتها
وتربيته
نشأتها
بتعليمه
Il a mentionné aussi l'ensemble des activités comportant des risques ou susceptibles de nuire au développement physique, mental ou spirituel de l'enfant, ou de compromettre son éducation et sa formation futures.
كما وردت اشارة إلى جميع انشطة الخطيرة أو الضارة بنماء الطفل البدني والعقلي والروحي أو التي من شأنها أن تعرض للخطر تعليم الطفل وتدريبه في المستقبل.
Je sais que c'est son éducation, mais j'adorais ce bébé.
أَعْرفُ بأنّها تربيته لَكنِّي أحببتُ ذلك الطفل الرضيعِ
g) Dans le cas d'une personne qui n'a pas atteint l'âge de 21 ans, aux fins de son éducation ou de sa protection;
)ز(أو بالنسبة لمن لم يبلغ ١٢ سنة من العمر، لغرض تربيته أو رعايته؛
Le parent qui ne vit pas avec son enfant mineur a l'obligation de participer à son éducation et de rester en relation avec lui.
420- ومن واجب الوالد الذي لا يعيش مع ابنه الحدث المشاركة في تربيته والتحاور معه.
Si l'un des parents ne vit pas avec son enfant, il a le droit, dans des conditions d'égalité, d'entretenir des liens avec lui et de participer à son éducation ainsi qu'aux décisions concernant celle-ci.
فإذا كان أحد الأبوين يعيش بعيدا عن طفله، كان له الحق في أن يكون على علاقة به وأن يساهم في تربيته وفي القرارات المتصلة بتعليم الطفل.
En ce qui concerne l'enfant, la jouissance de ce droit est entourée des mêmes garanties et son exercice effectif se déroule sous la vigilance des parents qui ont la charge de son éducation et la responsabilité découlant de sa garde.
وفيما يتعلق بالطفل، فإن التمتع بهذا الحق مكفول بالضمانات ذاتها، وتتم ممارسته العملية تحت إشراف الوالدين اللذين يتولّيان تربيته ويتحمّن ما يترتب على حضانته من مسؤولية.
Conformément à l'article 66 du Code de la famille, le parent qui vit séparément de l'enfant a le droit de le fréquenter et a l'obligation de participer à son éducation et à la solution des problèmes posés à cet égard.
ووفقا للمادة 66 من قانون الأسرة، من حق أحد الوالدين الذي يعيش بعيدا عن الإبن زيارته، كما أنه مُلزم بالمشاركة في تربيته وفي حل المشاكل التي تقع في هذا الصدد.
Mlle Charlotte voudrait qu'il finisse son éducation.
السيدة (شارلوت) رغبت في أن ينهي بعض الدراسة
On a travaillé dur sur son éducation, Aidan.
نحن عملنا بجد على توجهها (ايدن)
Des centaines de millions de livres dépensés à son éducation
مئات الملايين من الباوندات تصرف على دراستها
Parti en Amérique faire son éducation.
لقد ذهب الفتى الى امريكا لينال تعليمه
Regarde, son éducation est tout aussi importante pour moi
أنظري، تعليمها بنفس القدر من الأهمية بالنسبة لي
Tu veux que je paie pour son éducation.
تريد مني ان ادفع من اجل تعليمه
Mais avec mon père et son éducation...
لكن إن كان لديكِ والدي و تربيتي
iv) Fournir des occasions à la population d'entretenir et d'améliorer son éducation;
'٤' اتاحة الفرص للمحافظة على التعليم والنهوض به.
Cette population jeune constitue une lourde charge pour l'État qui doit assurer son éducation.
ويشكل هؤء السكان ذوو السن المنخفض عبئا كبيرا على الدولة التي يجب أن تؤمن لهم التعليم.
Il subsistait toutefois un autre problème lié à la poursuite de son éducation.
ومع ذلك، كانت هناك مسألة أخرى ذات صلة بتعليمها.
On lui a posé de nombreuses questions personnelles sur son éducation, son travail et sa famille.
وسُئل العديد من الأسئلة الشخصية حول تعليمه وعمله وأسرته.
Il sait lire. On dirait qu'il s'en sort bien avec son éducation.
إنه يعرف كيف يقرأ، يبدو أنه يبلي حسناً في الدراسة
Pour son éducation en général ou a-t-elle acheté un tabouret de bar infesté de choléra ?
من أجل أغراض ٍ تثقيفية عامة أم أنها أحضرت كرسياً من الحانة كان قد غمس ببكتيريا الكوليرا
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 238. المطابقة: 238. الزمن المنقضي: 201 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo