التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "son agression" في العربية

العدوان
عدوانه
اعتدائها
اعتداءاتها
مهاجمتها
عدوانها

اقتراحات

D'exiger de la République d'Arménie qu'elle cesse immédiatement son agression armée et retire toutes ses troupes des territoires azerbaïdjanais occupés;
مطالبة أرمينيا بأن توقف فورا العدوان المسلح وبأن تسحب جميع قواتها من اراضي اذربيجانية المحتلة؛
L'Azerbaïdjan ne veut pas reconnaître que la situation regrettable qu'il évoque est le résultat de son agression contre le peuple du Haut-Karabakh qui mène une quête légitime et pacifique pour son autodétermination.
وقالت إن أذربيجان لا تريد أن تعترف إلا بالوضع المأساوي الذي تسببت فيه والذي كان نتيجة العدوان على سكان كراباخ الذين يقودون مسيرة شرعية وسلمية من أجل استقلالهم الذاتي.
Le fait que c'est là une conséquence de l'utilisation par l'OTAN de munitions contenant de l'uranium appauvri lors de son agression contre la RFY en 1999 reste totalement occulté.
ولا يزال هناك تكتم تام عن الحقيقة المتمثلة في أن هذه المواد هي نتيجة لاستخدام حلف شمال الأطلسي ذخائر تحتوي على اليورانيوم المنضب أثناء عدوانه على جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية في عام 1999.
Dans le cadre de son agression contre la République fédérale de Yougoslavie, l'OTAN a utilisé des armes de génocide interdites, des munitions à charges radioactives.
واستخدم الناتو في عدوانه ضد جمهورية يوغوسفيا اتحادية أسلحة وذخائر محرمة لبادة الجماعية مزودة بشحنات إشعاعية.
Celle-ci continue de refuser d'annuler les effets de son agression.
فهي لا تزال ترفض وقف اعتدائها.
La Croatie recourt à un scénario qu'elle a déjà utilisé dans son agression contre la Slavonie occidentale.
وتلجأ كرواتيا إلى السيناريو الذي استخدمته في اعتدائها على غربي سلافونيا.
Nous souscrivons, naturellement, à l'idée générale qu'un État agresseur ne doit pas tirer avantage de son agression.
ونحن نوافق بطبيعة الحال على الافتراض العام بأن الدولة المعتدية لا ينبغي أن تستفيد من اعتدائها.
Elle constituerait également un message clair à la partie serbe sur notre ferme détermination à ne pas récompenser son agression.
ومن شأن ذلك أيضا أن يبعث برسالة واضحة إلى الجانب الصربي تظهر عزمنا الوطيد على عدم مكافأته على عدوانه.
Cela a également permis à l'agresseur d'imposer ses conditions au Conseil de sécurité et de poursuivre son agression en toute impunité.
كما أن هـــذا يسمح للمعتدي بإمء شروطه على مجلس امن، واستمرار في عدوانه دون رادع.
Il s'est avéré que l'agresseur ne se servait des négociations que comme d'un moyen de gagner du temps et de camoufler la poursuite de son agression.
وتبين أن المعتدي كان يستخدم المفاوضات كمجرد وسيلة للمساومة من أجل كسب الوقت والتعمية عن عدوانه المستمر.
Nous connaissons tous désormais les pertes humaines et les destructions physiques que la Puissance occupante a délibérément infligées pendant son agression de trois semaines, avec une ampleur jamais atteinte depuis le début de l'occupation en 1967.
وأصبحنا جميعا الآن على بينة من أن التدمير البشري والمادي المتعمد من جانب السلطة القائمة بالاحتلال الناجم عن هذا العدوان الذي استمر لمدة ثلاثة أسابيع، لم يسبق له مثيل منذ بدء الاحتلال في عام 1967.
Il va de soi qu'un État agresseur ne doit pas tirer avantage de son agression, mais le fait de mettre fin ou de suspendre un traité uniquement au motif d'un emploi illégal de la force serait contraire à la stabilité des relations conventionnelles.
وبالطبع، لا ينبغي أن تستفيد دولة معتدية من اعتدائها، بيد أن إنهاء معاهدة أو تعليقها ببساطة على أساس الزعم بأن القوة قد استُخدِمَت بشكل غير مشروع يُرجح أن يضرّ باستقرار العلاقات التعاهدية.
b) Se retirer totalement de la province soudanaise de Halaïb et à verser des indemnisations appropriées aux familles des victimes de son agression;
ب(انسحاب المصري الكامل من منطقة حيب السودانية، وتقديم التعويضات الزمة سر ضحايا العدوان المصري.
Même après Badme, l'Érythrée compte toujours que son agression sera sanctionnée.
إن إريتريا ما زالت، حتى بعد بادمي، تعتبر أن عدوانها قد يعود عليها بمكافأة.
Ça devais être après son agression.
لابد أن هذا كان عقب تعرضها للإعتداء
Elle a rompu juste avant son agression.
وهي التي أنهت العلاقة قبل الإعتداء مباشرة
Je suis passé voir comment Nate se sentait après son agression.
انا مررت لارى كيف يشعر نأيت انت تعرفي بعد سرقته
Elle a entendu un texte sacré durant son agression.
لقد سمعت أصواتاً أثناء الهجوم عليها في المحل
Ellen se trouvait à la bibliothèque le jour de son agression.
أيلين كانت في المكتبة العامة في يوم مهاجمتها
Elle doit accepter de passer à l'antenne, d'expliquer son agression
لَكنَّها يَجِبُ أَنْ تُوافقَ على الطُلوع على آلةِ التصوير، تحدّثْ عن هجومِها...
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 146. المطابقة: 146. الزمن المنقضي: 225 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo