التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "son groupe" في العربية

بحث son groupe في: مرادفات

اقتراحات

Il sait gré à son groupe d'experts indépendants de sa contribution aux travaux.
وهي تشيد بمساهمة فريق خبرائها المستقلين في عمل اللجنة.
Chaque parti politique a son groupe de presse et son journal.
ولدى كل حزب سياسي مجموعته الصحفية وصحيفته.
Ce gars, Joe Montana, dirigeait son groupe comme un général.
كان هناك ذلك الشخص جو مونتانا لقد قاد مجموعته مثل الجنرال
Wade, son groupe avec deux fille chaudes,
وايد) و مجموعته) مع فتاتين رائعتين
Il m'a affirmé que son groupe accepterait les conclusions et les recommandations de la commission.
وأكد لي أن مجموعته سوف تقبل استنتاجات وتوصيات لجنة التحقيق.
L'orateur a déclaré que son groupe avait fixé trois priorités pour la session en cours.
وقال المتكلم إن مجموعته حددت ثلاث أولويات للدورة الحالية.
Avant que Bashar ne puisse confronter l'informateur, son groupe a été attaqué.
وقبل أن يتمكن محمد بشر من مواجهة المخبر، تعرضت مجموعته للهجوم().
Le représentant espérait que les pays de son groupe bénéficieraient pleinement de ces initiatives.
وأعرب عن أمله في أن تستفيد بلدان مجموعته استفادة تامة من تلك المبادرات.
En fait, notre collègue algérien a précisé que la question était en discussion au sein de son groupe régional.
وبالفعل، أشار زميلنا من الجزائر إلى أن المسألة قد نوقشت في مجموعته الإقليمية.
Selon lui, cinq autres enfants se trouvaient dans son groupe.
وذكر أن مجموعته كانت تضم خمسة أطفال آخرين.
Dès que Duchamp et son groupe seront là, on fera exploser la base.
حالما يصل (دوشام) و مجموعته إلى هنا, سنفجر القاعدة
J'ai d'autres mauvaises nouvelles pour Jeff et son groupe.
يجب أن أخبر (جيف) و مجموعته بالمزيد من الأخبار السيئه
Le porte-parole du Groupe asiatique et de la Chine (Bangladesh) a dit que son groupe se félicitait des résultats de l'examen à mi-parcours, qui témoignaient de la bonne volonté de tous les participants.
٣١- وقال المتحدث باسم المجموعة اسيوية والصين)بنغديش(إن مجموعته ترحب بنتائج استعراض منتصف المدة، التي تعكس التزام كافة المجموعات.
Le porte-parole du Groupe latino-américain et caraïbe (Uruguay) a dit que les résultats de l'examen à mi-parcours étaient équilibrés et que son groupe ne ménagerait aucun effort pour appliquer les recommandations.
٨١- وقال المتحدث باسم مجموعة أمريكا التينية ومنطقة الكاريبي)أوروغواي(إن نتائج استعراض منتصف المدة متوازنة وإن مجموعته ستبذل قصارى جهدها لتنفيذ التوصيات الواردة فيها.
Les activités concernant les publications étaient une prérogative du Secrétaire général, et le secrétariat s'était doté des mécanismes de suivi et de contrôle nécessaires, dont son groupe était très satisfait.
وانشطة المتعلقة بالنشر امتياز يختص به امين العام وقد وضعت امانة ما يلزم من آليات الرصد والمراقبة التي تشعر مجموعته إزاءها بارتياح كبير.
Tu as retrouvé son groupe d'alcooliques anonymes ?
هل تعقبتَ مجموعة (ريبيل) للتخلّص من الكحول؟
Que chacun rejoigne son groupe maintenant.
الجميع في الحصول على مجموعة الخاص بك الآن.
Ces hommes cherchaient le coordonnateur de son groupe.
وكان هؤلاء الرجال يبحثون عن منسق مجموعتها.
Maurice a consolidé son groupe de lutte contre le piratage.
وعززت موريشيوس أيضا وحدتها المعنية بمكافحة القرصنة.
Le Bureau du plan et son groupe d'étude « développement durable »;
مكتب التخطيط وفرقة العمل المعنية بالتنمية المستدامة التابعة له؛
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 1039. المطابقة: 1039. الزمن المنقضي: 258 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo