التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "son pays" في العربية

اقتراحات

Cette référence est l'écho d'observations formulées dans la communication de son pays.
وقال إن تلك الإشارة انعكست في التعليقات الواردة في عرض بلاده.
Le Président Assad a servi son pays durant trois décennies.
لقد خدم الرئيس الأسد بلاده لمدة ثلاثة عقود.
Drôle de façon de le remercier de servir son pays.
يا لها من طريقة لشكره على خدمة وطنه
Et qui veut servir son pays.
و يريد أن يخدم وطنه - الأمر مُحير فحسب -
Mais c'était un sacrifice qu'il devait faire pour son pays.
لكن هذه كانت التضحية التي قام بها لأجل وطنه
Chuck Bartowski a servi son pays avec honneur.
خدم (تشاك بارتاوسكي) وطنه بشرف
'qui lutte pour rapprocher son pays de l'Ouest.
"و الذي يكافح لتحرّيك بلاده تجاه الغرب"
J'ai du mal à croire qu'il trahirait son pays.
أجد صعوبة في تصديق أنه قد يخون بلاده
Recherché dans son pays natal depuis quelques années maintenant.
وهو رجل مطلوب في بلده الأصلي منذ بضع سنوات حتى الآن
Le Sénateur McCain a servi son pays honorablement.
الآن, السيناتور (ماكين) ... خدم البلاد بشرف
Tu sais qui meurt pour son pays ?
أتعلم من يموتون من أجل بلادهم يا فتى؟
Les problèmes liés aux drogues illicites restent une préoccupation majeure pour son pays.
20 - وقالت إن المشاكل المتعلقة بالمخدرات غير المشروعة لا تزال شاغلا رئيسيا لأوكرانيا.
Pour optimiser les synergies positives entre migrations et développement, le Gouvernement de son pays recommande sept mesures spécifiques.
68- ولتعظيم التماثليات الإيجابية بين الهجرة والتنمية توصي حكومتها بسبعة إجراءات محددة.
Dans certains cas, l'enfant doit être raccompagné dans son pays.
وفي بعض الأحيان، ينبغي مرافقة الطفل إلى بلده الأصلي.
La délégation de son pays ne peut accepter aucune restriction au droit fondamental à l'autodétermination.
ووفده لا يستطيع تأييد أي تقييد للحق الأساسي في تقرير المصير.
Le représentant du Burkina Faso s'est félicité du nouveau programme concernant son pays.
275 - رحب ممثل بوركينا فاسو بالبرنامج القطري الجديد.
Les sections III et IV étaient conformes aux préoccupations de son pays.
أما الفرعان الثالث والرابع فيتماشيان مع شواغل بلدها.
Tout en servant la communauté internationale, Sergio Vieira de Mello a honoré son pays.
وعندما كان سيرجيو فييرا دي ميللو يخدم المجتمع الدولي إنما كان يشّرف بلده.
Le représentant du Nigéria a dit que son pays souhaitait rester membre du nouvel Accord.
10- وقال ممثل نيجيريا إن بلده يرغب في استمرار عضويته في الاتفاق الجديد.
Aucun citoyen ne peut être empêché de rentrer dans son pays.
ولا يمكن منع أي مواطن من العودة إلى بلده.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 10856. المطابقة: 10856. الزمن المنقضي: 373 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo