التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "son projet de" في العربية

مشروعه المتعلق
خطتها الرامية
مشروعها المتعلق
مشروع
مسودة

اقتراحات

La CNUCED prend actuellement l'initiative dans ce sens avec son projet de mécanisme de règlement de la dette.
ويقود الأونكتاد حاليا زمام المبادرة في هذا الاتجاه من خلال مشروعه المتعلق بإنشاء آلية لتسوية الديون.
L'Algérie a félicité le Kazakhstan pour son projet de hausser la proportion de femmes occupant des postes de responsabilité à 30 % d'ici à 2016.
وهنأت الجزائر كازاخستان على خطتها الرامية إلى زيادة النسبة المئوية للنساء في المناصب الرفيعة إلى 30 في المائة بحلول عام 2016.
Le Tadjikistan évoque son projet de stratégie de lutte contre la corruption.
وقدّمت طاجيكستان معلومات عن مشروع استراتيجيتها لمكافحة الفساد.
Qui demandera donc à la Deuxième Commission d'abandonner son projet de résolution?
وسـأل عن الجهة التي ستطلب إلى اللجنة الثانية سحب مشروع قرارها.
L'équipe d'action soumettra son projet de rapport au Sous-Comité vers la fin novembre 2003.
وسيقدم الفريق مشروع تقرير إلى اللجنة الفرعية بنهاية تشرين الثاني/نوفمبر 2003.
Fourniture de conseils à l'UNICEF pour son projet de sensibilisation aux dangers des mines
تقديم المشورة إلى مشروع منظمة الأمم المتحدة للطفولة للتوعية بالألغام
Le Comité des conférences a abordé ces questions dans son projet de résolution.
وتناولت لجنة المؤتمرات هاتين المسألتين في مشروع قرارها.
Le Gouvernement fidjien annoncera en février 2012 son projet de rédaction d'une nouvelle constitution.
17- وستعلن حكومة فيجي خططها المتعلقة بصياغة دستور جديد في شباط/فبراير 2012.
Le Comité a également approuvé son projet de programme de travail.
7 - وأقرت اللجنة أيضاً مشروع برنامج عملها.
Manifesto 99 a déjà présenté son projet de rapport final.
وكانت منظمة إعلان 99 قد قدمت سابقاً مشروع تقريرها النهائي.
Le Gouvernement présentera son projet de loi portant ces modifications au Parlement en septembre-octobre 2002.
وسيقدم مشروع القانون المقدم من الحكومة والمتضمن لهذه التعديلات إلى البرلمان في أيلول/سبتمبر - تشرين الأول/أكتوبر 2002.
Il est chez Doug pour son projet de science.
إنه في بيت (دوق), يعمل على مشروع العلوم
Elle présentera au Secrétariat le texte de son projet de nouveau paragraphe.
وأضاف أنه سيقدم الى امانة العامة نص مشروع الفقرة الجديدة التي يقترحها.
Pourquoi ta fille ne fait pas son projet de science elle-même ?
لماذا لم تقم ابنتك بعمل مشروعها العلمي؟
Il examinera notamment son projet de règlement intérieur et d'autres questions d'organisation.
ومن بين المسائل التي سيتناولها المجلس التنفيذي آنذاك مشروع نظامه الداخلي، إلى جانب مسائل تنظيمية أخرى.
L'OMPI revoit actuellement son projet de stratégie de 2011.
وتعكف المنظمة العالمية للملكية الفكرية على استعراض مشروع استراتيجيتها لعام 2011.
La Sixième Commission devrait formuler une recommandation à cet effet dans son projet de résolution.
وقال إن اللجنة السادسة ينبغي أن تضع توصية بهذا المعنى في مشروع قرارها.
Le Colegio de Abogados de Puerto Rico est décidé à maintenir son projet de loi concernant une assemblée constitutionnelle.
وتصر نقابة المحامين في بورتوريكو على الدفاع عن مشروع قانونها الخاص بالجمعية التأسيسية.
Il a inclus une référence à un tel mécanisme dans son projet de convention.
وقدم الفريق العامل تصورا لهذه الآلية في مشروع الاتفاقية الذي أعده.
Le 10 janvier, le Parlement a approuvé la composition du Gouvernement et son projet de programme de travail.
11 - وفي 10 كانون الثاني/يناير، صدَّق البرلمان على تعيين مجلس الوزراء وبرنامج عمله المقترح.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 731. المطابقة: 731. الزمن المنقضي: 284 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo