التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "sont décrites" في العربية

ويرد يرد وصف وترد
وتوصف
يلي النحو المبين مبينة
مذكورة
موضحة
وصفا
يصف
ورد وصفها

اقتراحات

251
86
73
39
Les fonctions du Conseil sont décrites à l'annexe II.
ويرد وصف لمهام المجلس في المرفق الثاني.
Les mesures prises pour empêcher la perpétration d'actes terroristes sont décrites dans la partie concernant les mesures administratives.
ويرد في الجزء المعنون "التدابير التنفيذية" بيان الخطوات المتخذة لمنع ارتكاب الأعمال الإرهابية.
Ces réformes sont décrites au paragraphe faisant suite au tableau 5 ci-dessous.
يرد وصف هذه الإصلاحات في الفقرة التي تلي الجدول 5 أدناه.
Ces mesures sont décrites en détail au chapitre IV.B ci-dessous.
وترد تفاصيل هذه التدابير في الفرع رابعا - باء أدناه؛
Les caractéristiques spécifiques de chaque violation sont décrites en détail ci-après.
73- وترد فيما يلي الخصائص المحددة لكل انتهاك.
Les fonctions de l'équipe de transition sont décrites à l'annexe III.
وترد مهام فريق الانتقال في المرفق الثالث.
Les responsabilités et fonctions de cette direction sont décrites au chapitre C ci-après.
وترد في الفرع جيم أدناه مسؤوليات ووظائف المديرية.
Les fonctions de chacune de ces entités sont décrites dans l'annexe II.
ويرد وصف لوظائف كل من هذه الوحدات في المرفق الثاني.
Les fonctions de directeur sont décrites au paragraphe 3.43 du document budgétaire.
ويرد وصف مهام مدير الشعبة في الفقرة 3-43 من وثيقة الميزانية.
Les activités menées dans chacun de ces quatre domaines sont décrites brièvement ci-dessous.
ويرد أدناه عرض وجيز للأنشطة المضطلع بها في كل مجال من المجالات الأربعة.
Les répercussions de cette formule sur le montant de la réserve opérationnelle sont décrites au paragraphe 18.
ويرد في الفقرة 18 وصف لآثار هذا السيناريو على مستوى الاحتياطي التشغيلي.
Les attributions de chacun de ces bureaux sont décrites de façon détaillée ci-dessous.
ويرد أدناه شرح لمهام كل من هذه المكاتب.
Les prestations sociales liées à l'emploi sont décrites à propos de l'article 11.
ويرد تحت المادة ١١ وصف لستحقاقات اجتماعية المتصلة بالعمل.
Les responsabilités correspondant à ces postes sont décrites de manière détaillée à l'annexe I;
وترد تفاصيل مسؤوليات هذه الوظائف في المرفق الأول؛
Ces décisions sont décrites en détail dans les annexes du document.
وترد هذه المقررات بالتفصيل في مرفقات الوثيقة.
Les principales sources de recettes pour les finances publiques depuis 1999 sont décrites au tableau 3.
ويرد في الجدول 3 المصادر الرئيسية للإيرادات المالية الحكومية منذ عام 1999
Ces recommandations sont décrites dans le présent chapitre.
وترد هذه التوصيات في هذا الفصل.
Les fonctions des 10 postes proposés sont décrites à l'Annexe II du présent rapport.
وترد في المرفق الثاني لهذا التقرير مهام شاغلي الوظائف العشر المقترحة.
Les hypothèses actuarielles retenues sont décrites plus loin.
وترد أدناه التفاصيل المتعلقة بالافتراضات الاكتوارية.
Ces mesures sont décrites en détail dans les paragraphes ci-après.
ويرد تفصيل لهذه الإجراءات في الفقرات التالية.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 853. المطابقة: 853. الزمن المنقضي: 170 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo